Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide Manual del usuario
Página 2
ii
Welch Allyn Monitor de constantes vitales Propaq Encore
© 2012 Welch Allyn. Reservados todos los derechos. Para que el producto descrito en esta documentación cumpla su uso previsto,
el comprador del mismo puede copiar este documento para uso interno desde el soporte proporcionado por Welch Allyn.
Welch Allyn no asume ninguna responsabilidad en relación con los daños personales, o el uso ilegal o inadecuado de este producto,
que pueda ocasionar la utilización de este producto en condiciones no conformes con las instrucciones, avisos, advertencias, o
declaración de utilización prevista publicada en este manual.
Welch Allyn, Propaq, Acuity, y Smartcuf son marcas registradas de Welch Allyn.
SET y Masimo son marcas registradas de Masimo Corporation. La posesión o compra de un monitor equipado con Masimo SpO
2
no
transmite ninguna autorización expresa o implícita para la utilización de este dispositivo con sensores o cables no autorizados que
puedan, solos o en combinación con este dispositivo, estar cubiertos por una o más de las patentes relativas a este dispositivo.
Nellcor y Oximax son marcas registradas de Nellcor Puritan Bennett.
El software de este producto tiene copyright de Welch Allyn o de sus proveedores. Reservados todos los derechos. El software está
protegido por la legislación de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y por disposiciones de tratados
internacionales aplicables en todo el mundo. De conformidad con dicha legislación, el propietario de la licencia está autorizado a
utilizar la copia del software incluida con este instrumento del modo establecido en el funcionamiento del producto en el que esté
instalado. El software no puede copiarse, descompilarse, invertirse técnicamente, desmontarse ni reducirse, en manera alguna, a
una forma perceptible por el ser humano. No se trata de una venta de software ni de ninguna reproducción de software; todos los
derechos, títulos y propiedad del software permanecen en Welch Allyn o sus proveedores.
Para obtener información sobre cualquier producto de Welch Allyn, póngase el contacto con representante de Welch Allyn más
cercano:
810-1719-XX (CD)
Número de componente del manual 810-0643-07 Ver A 2012-02
EE.UU.
+ 1 315 685 4560
800 535 6663
Australia
+ 61 2 9638 3000
Canadá
800 561 8797
China
+ 86 216 327 9631
Centro de llamadas
en Europa
+ 35 3 46 906 7790
Francia
+ 33 1 55 69 58 49
Alemania
+ 49 7477 92 71 86
Japón
+ 81 42 703 6084
Latinoamérica
+ 1 305 669 9003
Países Bajos
+ 31 202 061 360
Singapur
+ 65 6419 8100
Sudáfrica
+ 27 11 777 7555
Reino Unido
+ 44 20 7365 6780
Suecia
+ 46 8 58 53 65 51
Welch Allyn Protocol, Inc.
8500 SW Creekside Place
Beaverton, OR 97008-7107 USA
Regulatory Affairs Representative
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road, Navan
County Meath, Republic of Ireland