Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide Manual del usuario

Página 141

Advertising
background image

Instrucciones de uso

Especificaciones

137

Monitor Propaq Encore: Guía y declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética

El monitor Propaq Encore está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. El
cliente o usuario del monitor debe asegurarse de que se encuentra dentro de este entorno.

Prueba
de inmunidad

Nivel de prueba
IEC 60601

Nivel de
conformidad

Entorno electromagnético: guía

Los sistemas móviles y portátiles de comunicación
basados en transmisión por radiofrecuencias deberían
utilizarse a una distancia del monitor y los cables
que no fuera inferior a la distancia de separación
recomendada, calculada a partir de la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor.

Distancia de separación recomendada

Radiofrecuencia
conducida
IEC 61000-4-6

3 V

rms

150 kHz a 80 MHz
2Hz AM

3 V

rms

d = 1,2

Radiofrecuencia
radiada
IEC 61000-4-3

3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
2Hz AM

3 V/m

d = 1,2

80 MHz a 800 MHz

d = 2,3

800 MHz a 2,5 GHz

donde P es el valor de potencia de salida máxima
del transmisor en vatios (W) según el fabricante
del transmisor y d es la distancia de separación
recomendada en metros.
Las longitudes de campo de los trasmisores RF fijos,
tal como determina un estudio de la compatibilidad
electromagnética in situ

a

, deben ser inferiores al nivel

de conformidad en cada gama de frecuencia

b

.

Se pueden producir interferencias cerca de los equipos
marcados con el siguiente símbolo:

EN ISO9919

20 V/m. AM de 1 kHz

20 V/m

Está indicado para su uso durante el transporte de
pacientes fuera del centro sanitario

EN ISO21647

20 V/m. AM de 1 kHz

20 V/m

Está indicado para su uso durante el transporte de
pacientes fuera del centro sanitario

Nota 1

A 80 MHz y 800 MHz se aplica la gama de frecuencia superior.

Nota 2

Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y reflejo de las estructuras, objetos y personas.

a

Las intensidades de los campos generados por transmisores fijos, como las unidades de base para
radioteléfonos (móviles/inalámbricos) y estaciones radiomóviles terrestres, radioaficionados, radio
AM y FM y TV no se pueden prever con precisión desde el punto de vista teórico. Para valorar la
intensidad de un ambiente electromagnético generado por transmisores RF fijos, sería aconsejable
efectuar una comprobación electromagnética in situ. Si la intensidad del campo tomada en el
punto en el que se utiliza el monitor supera el nivel de compatibilidad aplicable indicado
anteriormente, es necesario revisar el monitor para comprobar que el funcionamiento es correcto.
Si se comprueba un funcionamiento fuera de lo normal, puede ser necesario aplicar medidas
suplementarias, como un cambio de la orientación o de la posición del monitor.

b

Para gamas de frecuencia superiores a 150 kHz-80 MHz, las intensidades de los campos
magnéticos deben ser inferiores a 3 V/m.

P

P

P

Advertising