Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 128)

Apéndice 3 Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
118 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
Receptor El componente receptor de la luz del Sistema que consta
de una fila de transistores foto-sincronizados. El receptor junto con
el emisor crean una barrera de luz vertical utilizada para detectar un
cuerpo o el torso de una persona cuando accede al área de peligro.
Reposición Uso de un interruptor manual para restablecer las
OSSD al estado activado ON desde una condición de bloqueo o de
enganche.
Reposición por llave Interruptor accionado por llave utilizado para
restaurar los dispositivos FSD y SSD desde una condición de blo-
queo. Se refiere también a la acción de utilizar el interruptor para re-
poner el sistema.
Resolución Ver Función de detección de objetos en la página 117 .
Resolución reducida Función que permite configurar un sistema de
Barrera de luz de seguridad para producir uno o varios haces de luz
intencionalmente desactivados en la Barrera de luz, lo que aumenta
la sensibilidad de objetos mínima. El haz o los haces desactivados
parecen moverse hacia arriba y hacia abajo (flotando) para permitir
el paso un objeto por el área definida en cualquier punto sin que sal-
ten las salidas de seguridad (por ejemplo, las OSSD) y provoquen
una condición de disparo o de enganche (ver
Blanking flotante en la
página 115 ).
Riesgo de tránsito Se produce un riesgo de tránsito cuando se per-
mite a un individuo cruzar la barrera de seguridad (que emite un co-
mando de parada para eliminar el riesgo). Así, la persona puede
acceder al área de peligro, pero su presencia no se detecta. Se pro-
duce un peligro debido a que puede reiniciarse el movimiento peligro-
so de la máquina mientras el personal se encuentra en el área
protegida.
Sensibilidad de objetos mínima (MOS) El objeto de menor diáme-
tro que puede detectar con fiabilidad un sistema de barreras de luz
de seguridad. Objetos de este diámetro o mayor serán detectados en
cualquier punto del área definida. Un objeto más pequeño puede pa-
sar sin ser detectado por la luz si lo hace exactamente en el punto
medio entre dos haces de luz juntos. Conocido también como MODS
(Tamaño de detección mínimo de objetos). Ver también
Pieza de
prueba específica en la página 117 y Función de detección de ob-
jetos en la página 117 .
Tiempo de respuesta Tiempo entre la iniciación física del dispositi-
vo de seguridad y la parada de la máquina o la eliminación del peli-
gro.
Tiempo de respuesta de la máquina Tiempo entre la interrupción
por los OSSD del sistema y el instante en el que las piezas peligro-
sas de la máquina llegan a un estado seguro al dejarlas en reposo.
Zona de detección La cortina de luz generada por el sistema. Cuan-
do un objeto opaco de una sección transversal específica o mayor in-
terrumpe la zona de detección, se produce una condición de disparo
(o condición de enganche, dependiendo del controlador).