Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 82)

Mantenimiento Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
72 134919 rev. F 12/08 MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA
6.3.2.2 Cables
Los cables de interfaz de la máquina proporcionan corriente al primer par emisor/receptor. Los cables de interfaz del sensor proporcionan
corriente a los demás emisores y receptores de la cascada.
Cables de interfaz de la máquina de un extremo (un cable para cada emisor y receptor)
Las protecciones externas y los cables son de PVC. Los cables llevan hilos libres en un extremo para interconectar con la máquina protegida.
Cables de interconexión de sensores de dos extremos
Los cables de dos extremos se utilizan generalmente para interconectar varios emisores (de 8 pines o de 5 pines) o receptores (de 8 pines)
en un sistema en cascada (ver
Tabla 19 en la página 72 ). También son útiles para ampliar los cables de bifurcación o cables troncales de un
conector con cable divisor modelo CSB (ver Tabla 20 en la página 73 ).
Cuando se combinen cables en una cascada de varias barreras de luz, consulte Apéndice A.2.4 en la página 98 para información sobre lon-
gitudes máximas de los cables.
Tabla 18 Cables de desconexión rápida
Tipo Nº Pedir pieza Nº Longitud (m)
Cable
(mm
2 ) Terminación
Pinout de cables Banner/
Código de colores
Conector (vista de la
cara hembra)
Para emisores de 5 pines** PIn Color Función
QDE-515D 30 708 80 4,5
0,38
Conector hembra
tipo euro de 5 pines
en un extremo;
cortados a medida.
1 Marr +24 VCC
2 Blanco Test 2
3 Bu 0 VCC
4 Negr Test 1
5 Verde/AmGnd Chasis
QDE-525D 30 708 81 8
QDE-550D 30 708 82 15
QDE-575D 30 714 64 23
QDE-5100D 30 714 65 30
Para emisores y receptores de 8 pines* PIn Color Función
QDE-815D 30 708 83 4,5
0,38
Conector hembra
tipo euro de 8 pines
en un extremo;
cortado a la
medida.
1 Bn +24 VCC
2 Or/Neg EDM 2(Aux)
3 Or EDM 1
4 Blanco OSSD 2
5 Neg OSSD 1
6 Bu 0 VCC
7 V/Amar Gnd/Chasis
8 Vi Restablecer
QDE-825D 30 708 84 8
QDE-850D 30 708 85 15
QDE-875D 30 714 66 23
QDE-8100D 30 714 67 30
*Los sistemas de 8 pines requieren dos cables QD de 8 pines. Sólo se conectan los pines 1, 6, y 7 en emisores de 8 pines (ver Figura 39 en la página 83 ).
**emisor EZ-SCREEN de 5 pines, Números de modelo SLSE..-..Q5 (ver Tabla 5 en la página 24 ) con función de prueba (ver Figura 39 en la página 83 ). Un cable QD de 5
pines y uno de 8 pines requeridos para completar el sistema.
Tabla 19 Cables de interconexión de sensores de dos extremos
Tipo Nº
Pedir pieza
Nº Tipo Nº
Pedir pieza
Nº
Longi-
tud
(pies)
Longi-
tud (m)
Cable
( mm 2 ) Terminación Cable
Para emisores de 5 pines Para emisores y receptores de
8 pines*
DEE2R-51D 30 723 33 DEE2R-81D 30 722 05 1 0,3
0,38
Cables de dos extremos de 5 u 8
pines, conectores M12/tipo euro,
hembra a macho (girable)
DEE2R-53D 30 723 34 DEE2R-83D 30 722 06 3 0,9
DEE2R-58D 30 726 36 DEE2R-88D 30 726 35 8 2,4
DEE2R-515D 30 723 35 DEE2R-815D 30 722 07 15 4,6
DEE2R-525D 30 723 36 DEE2R-825D 30 722 08 25 7,6
DEE2R-550D 30 723 37 DEE2R-850D 30 722 09 50 15,2
DEE2R-575D 30 723 38 DEE2R-875D 30 722 10 75 22,9
DEE2R-5100D 30 723 39 DEE2R-8100D 30 722 11 100 30,5
1
2
3
4
5
1
7
6
5
4
3
2
8