Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 65)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Instrucciones de funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 55
Si no se detectan fallos, el EZ-SCREEN entra automáticamente en
modo de ALINEACIÓN, con el receptor buscando un patrón de sin-
cronización óptica desde el emisor. Si el receptor está alineado y re-
cibiendo el patrón de sincronización correcto, comienza a explorar
para determinar el estado bloqueado o sin obstáculos de cada haz.
Cuando todos los haces están alineados, el indicador de reposición
amarillo emitirá un doble parpadeo (amarillo) para indicar que
el EZ-SCREEN está esperando una reposición manual, tras la cual
el EZ-SCREEN entra en modo RUN (funcionamiento)
(verde) y
continúa explorando.
5.2.2 Durante el modo Run (funcionamiento)
Configuración de la salida de disparo
Si hay algún haz bloqueado mientras está funcionando el sistema
con modo de salida de disparo seleccionado, las salidas del Recep-
tor se DESACTIV en el tiempo máximo de respuesta del sistema (ver
Tabla 4 en la página 21 para información).
Si el haz o los haces aparecen sin obstáculos, las salidas del Recep-
tor se activan ACTIV.
No es necesario ningún tipo de reposición(s).
Todas las reposiciones necesarias para el control de la máquina son
realizadas por el circuito de control de la máquina.
Configuración de la salida de enganche
Si hay algún haz bloqueado mientras está funcionando el sistema
con modo de salida de enganche seleccionado, las salidas del Re-
ceptor se DESACTIV en el tiempo máximo de respuesta del sistema
(ver
Tabla 4 en la página 21 para información).
Si todos los haces aparecen sin obstáculos, los indicadores de zona
del Receptor aparecen en (verde), el indicador de reposición parpa-
dea una vez en (amarillo) y el indicador de estado se enciende en ro-
jo. Esto indica que el sistema está esperando una reposición de
enganche manual.
En modo de salida de enganche, las salidas se ACTIV sólo cuando
todos los haces aparecen sin obstáculos y después de realizar una
reposición manual. El sistema espera hasta que se realiza una repo-
sición manual.
Cuando se recibe una señal válida de reposición y todos los haces
aparecen sin obstáculos, las salidas del Receptor se ACTIV.
Fallos internos (bloqueos)
Si el emisor o el receptor detectan un fallo crítico, se interrumpe la
exploración, las salidas del Receptor se DESACTIV y aparece en la
pantalla digital del receptor la información sobre diagnósticos. Con-
sulte
Bloque 6.2.1 en la página 65 para la resolución de condiciones
de error o fallo.
5.2.3 Procedimiento de reposición
5.2.3.1 Rutina de reposición del receptor
El Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm requiere una reposición ma-
nual para eliminar una condición de enganche y reanudar la opera-
ción tras un comando de parada. Las condiciones de bloqueo
internas requieren también una reposición manual para que el siste-
ma pueda volver al modo RUN después de corregir el fallo y realizar
un ciclo correcto de la entrada.
El receptor del Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm tiene una entra-
da de reposición, de 8 pines (cable violeta), que permite realizar una
reposición manual del sistema.
Se requiere una reposición manual del receptor en las siguientes si-
tuaciones:
• Operación de salida de disparo – sólo después de un bloqueo del
sistema (consulte las causas en Bloque 6.2.1 en la página 65 )
• Operación de salida de enganche – durante el arranque inicial,
después de cada condición de enganche, y después de un blo-
queo del sistema
Para realizar una reposición manual:
1) Si se utiliza un interruptor de reposición no suministrado por
Banner, cierre el interruptor de reposición durante 0,25 s a 2 s y
ábralo después de nuevo.
2) Si se utiliza un interruptor de reposición suministrado por Banner
(tipo MGA-KS0-1) (consulte Tabla 17 en la página 71 ), gire la
llave 1/4 de vuelta en el sentido horario, manténgala en esta po-
sición durante 0,25 s a 2 s, y gírela en sentido antihorario hasta
su posición original.
☛
Si se cierra demasiado tiempo el interruptor de reposición, el sis-
tema ignora la petición de reposición; el interruptor debe cerrarse
durante 1/4 de segundo a 2 segundos, pero no más tiempo.
5.2.3.2 Rutina de reposición del emisor
La reposición del emisor es necesaria sólo si se produce un bloqueo.
En el caso improbable de que el emisor requiera una operación de
reposición:
1) Apague el emisor y enciéndalo de nuevo.
5.2.4 Cierre normal
Para cerrar los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm:
1) Apague OFF la máquina protegida.
BEAMS BLOCKED
DIAGNOSTICS
RESET
STATUS
Z
O
N
E

0,25 s a 2 s