Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manual (Página 21)

Sistemas EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Introducción
MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA 134919 rev. F 12/08 11
2 INTRODUCCIÓN
En este capítulo se ofrece información básica del equipo.
2.1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm Banner descritos en
este manual presentan las siguientes características:
• Protección optoelectrónica de modo barrera
• Un paquete compacto para máquinas de menor producción y una
resistencia suficiente para prensas eléctricas
• Crea una barrera de haces de detección por infrarrojos sincroniza-
dos y modulados. Elija entre dos resoluciones de tamaños en incre-
mentos de 150 mm:
Modelos de 14 mm de resolución con áreas definidas desde
150 mm hasta 1,8 m
Modelos de 30 mm de resolución con áreas definidas desde
150 mm hasta 2,4 m
• Terminales de entrada remota opcionales para simular una con-
dición de bloqueo en algunos modelos de emisores
• Pantalla de tres dígitos con información sobre diagnósticos e indi-
cación del número de haces bloqueados
• Indicadores de zona que identifican haces bloqueados
• Testados según FMEA para garantizar una fiabilidad de control
máxima
• Sistema de LEDs del receptor que indica el estado del sistema e
indicaciones de alineación emisor/receptor
• Alta inmunidad a EMI, RFI, a la luz ambiental, a rebabas de solda-
dura y a la luz estroboscópica
• Diseño en dos piezas con EDM (Control de dispositivo externo)
• Opción de salida auxiliar para controlar el estado de los OSSD
• Tolerancia a las vibraciones, circuitos de emisor y receptor homo-
logados en fábrica para una mayor robustez y fiabilidad
• Circuitos redundantes
• Controlado por microprocesadores
2.2 INFORMACIÓN SOBRE EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDADES
Importante... ¡Lea este bloque antes de continuar!
La finalidad de este Manual es ofrecerle instrucciones completas so-
bre la aplicación, instalación, operación y mantenimiento. Recomen-
damos que cualquier duda relacionada con el uso de los Sistema(s)
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm se dirija al departamento de aplicacio-
nes de fábrica (ver
Información para el cliente en la página 119 ).
Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm Banner pueden prote-
ger contra accidentes solo si han sido instalados correctamente e in-
tegrados en la máquina, si son manejados correctamente y
sometidos a un mantenimiento apropiado. Consulte
Capítulo 4 de
este manual para información sobre su instalación, consideraciones
y precauciones. Consulte
Capítulo 5 y Capítulo 6 para información
sobre operación y mantenimiento. Es responsabilidad del propietario
y/o del usuario el uso de estos Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/
30 mm en consonancia con la normativa europea, como se indica en
Bloque 1.5 en la página 2 .
El usuario es responsable del cumplimiento con toda la normativa lo-
cal, estatal y nacional, leyes, códigos y regulaciones que atañen al
uso de este sistema de protección de máquinas en una aplicación en
particular. Se exige un cuidado máximo para garantizar el cumpli-
miento de toda la normativa legal y de las instrucciones de manteni-
miento e instalación reflejadas en este manual.
2.3 ACERCA DE ESTE MANUAL
Este Manual consta de varios Capítulos.
También se emplea un sistema de numeración en bloques en el Ma-
nual para ayudarle a localizar y a comprender la información de una
manera lógica.
Los Capítulos se enumeran como 1, 2, 3, etc.
La numeración en bloques se divide en hasta 4 niveles de
información:
Nivel
1 TÍTULO EN MAYÚSCULAS, 15 PT
Nivel
1.1 TÍTULOS EN MAYÚSCULAS, 14 PT
Nivel 1.1.1Título en fuente de Título 12 pt
Nivel 1.1.1.1Título en fuente de Título 10 pt
Las ilustraciones se enumeran como 1, 2, 3, 4, etc. en el Manual.
Las tablas se enumeran 1, 2, 3, 4, etc. en el Manual.
Para las versiones EN LÍNEA del Manual, existe una Tabla de mate-
rias (Marcadores) interactiva a la izquierda que se divide en 4 niveles
igual que los listados de Figuras y Tablas.
Si no puede ver los marcadores cuando se abre el documento: pue-
de activarlos haciendo clic en Window y Marcadores en el menú. Al
hacer clic sobre un marcador se abre la información pertinente.
Para versiones impresas de este documento, se ofrece Tabla de ma-
terias convencional al principio de este documento.