4 superficies de reflexión adyacentes, Figura 12 superficies reflectantes adyacentes, 5 uso de espejos angulares – Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems Manual del usuario

Página 40: Información sobre instalación sistemas ez-screen, 14 mm/30 mm, Advertencia

Advertising
background image

Información sobre instalación

Sistemas EZ-SCREEN

®

14 mm/30 mm

30

134919 rev. F 12/08

MANUAL DE INSTRUCCIONES – VERSIÓN EUROPEA

4.1.4 Superficies de reflexión adyacentes

Una superficie de reflexión localizada adyacente al área definida
puede desviar uno o varios haces alrededor de un objeto en el área
definida
. En el peor de los casos, puede producirse un cortocircuito
óptico
, que dejará que un objeto pase inadvertido por el área definida
(ver

Figura 12 en la página 30

).

Para información más detallada y para resolver los problemas de re-
flexiones no deseadas, consulte

Bloque 6.2.1.4 en la página 68

y

Figura 12 en la página 30

.

4.1.5 Uso de espejos angulares

Los Sistema(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm pueden utilizarse con
uno o varios espejos angulares (ver

Bloque 6.3.2 en la página 71

).

Los espejos angulares de vidrio reducen la separación máxima es-
pecificada entre el emisor y el receptor aproximadamente un 8% por
espejo, como se observa en

Tabla 8 en la página 30

.

Para más información, consulte la hoja de datos del espejo específi-
co o el Catálogo de Seguridad de Banner.

No se permite el uso de espejos para aplicaciones que permitan el
paso de personas sin ser detectadas hasta el área protegida.

Si se utilizan espejos, la diferencia entre el ángulo de incidencia del
emisor al espejo y desde el espejo al receptor debe ser entre 45° y
120° (ver

Figura 13 en la página 30

). Si se colocan a un ángulo más

pronunciado, como se observa en el ejemplo, un objeto de la barrera
de luz de seguridad
puede desviar el o los haces al receptor, impi-
diendo que el objeto sea detectado (es decir, un ”proxing” falso). El
uso de ángulos mayores de 120° dificulta la alineación y puede pro-
vocar cortocircuitos ópticos.

Tabla 8 Espejos de vidrio Serie SSM y MSM – Separación máxima entre emisor

y receptor

Modelos de sensores

Número de espejos angulares

1

2

3

4

Modelos de 14 mm de
resolución y 6 m de alcance

5,5

5,1

4,7

4,3

Modelos de 30 mm de
resolución y 18 m de alcance

16,6

15,3

14,1

13

¡ADVERTENCIA!

EVITE LA INSTALACIÓN CERCA DE SUPERFICIES REFLECTANTES

E

VITE

EL

MONTAJE

DE

LOS

S

ISTEMA

(

S

) EZ-SCREEN 14

MM

/30

MM

CERCA

DE

SUPERFICIES

REFLECTANTES

,

YA

QUE

ÉSTAS

PUEDEN

REFLEJAR

LA

LUZ

ALREDE

-

DOR

DE

UN

OBJETO

O

PERSONA

,

IMPIDIENDO

QUE

SEA

DETECTADO

POR

EL

RECEP

-

TOR

. E

STA

POSIBILIDAD

SE

COMPRUEBA

DURANTE

LA

PRUEBA

DE

DISPARO

. S

I

NO

SOLUCIONA

LOS

PROBLEMAS

DE

REFLEXIÓN

,

LA

PROTECCIÓN

QUEDARÁ

INCOM

-

PLETA

Y

PUEDE

CONLLEVAR

SERIOS

DAÑOS

FÍSICOS

E

INCLUSO

LA

MUERTE

.

!

Figura 12 Superficies reflectantes adyacentes

d

d

Emisor

Receptor

No coloque superficies reflectantes

en el área sombreada

Alcance operativo (R)

Al alcance operativo instalado (R):

d = 0,0437 x R (m)

Alcance operativo 0,1 m a 3 m: d = 0,13 m
Alcance operativo > 3 m: d = 0,0437 x R m

¡ADVERTENCIA!

EVITE LA INSTALACIÓN RETRO-REFLEXIVA

N

O

INSTALE

EMISORES

Y

RECEPTORES

EN

MODO

RETRO

-

REFLECTIVO

,

A

UN

ÁNGU

-

LO

DE

INCIDENCIA

MENOR

DE

45°,

COMO

SE

OBSERVA

EN

Figura 10 en la

página 29

. E

N

ESTA

CONFIGURACIÓN

LA

DETECCIÓN

PUEDE

RESULTAR

POCO

FIA

-

BLE

;

CON

LOS

CONSIGUIENTES

RIESGOS

DE

DAÑOS

FÍSICOS

O

INCLUSO

LA

MUERTE

.

!

A

45° < A < 120°

Emisor

Receptor

Espejo

Emisor

Receptor

Espejo

Figura 13 Modos correcto e incorrecto del Sistema

EZ-SCREEN 14 mm/30 mm

Ángulo de configuración recomendado del sensor

No utilice el modo retro-reflectivo para Siste-
ma(s) EZ-SCREEN 14 mm/30 mm

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: