Panasonic DMREH60EG - Manual (Página 23)

23
RQT8204
Dependiendo del contenido que está siendo grabado, los tiempos
de grabación pueden ser inferiores a los indicados.
(Unidad: hora)
§ 1 No es posible grabar o reproducir continuamente desde una cara
a la otra en un disco de dos caras.
§ 2 Cuando “Tiempo grabación en modo EP” se pone en “EP (6
horas)” en el menú SETUP (
➡ 55).
La calidad del sonido es mejor cuando se utiliza “EP (6 horas)”
que cuando se utiliza “EP (8 horas)”.
≥ [RAM] Cuando grabe en un DVD-RAM utilizando el modo “EP (8
horas)”, puede que no sea posible reproducir ese disco en
reproductores DVD compatibles con DVD-RAM. Utilice el modo
“EP (6 horas)” si la reproducción se va a hacer en otro equipo.
FR (Modo de grabación flexible)
Puede ajustar el modo FR (grabación flexible) cuando copie o
programe grabaciones con temporizador.
La unidad selecciona automáticamente una velocidad de grabación
entre XP y EP (8 horas) que permitirá que las grabaciones quepan
en el espacio restante del disco con la mejor calidad de grabación
posible.
Por ejemplo, con una grabación de 90 minutos en un DVD-RAM sin
usar, la calidad de la imagen se ajustará entre “XP” y “SP”.
≥ Cuando se graba en la HDD, la calidad de la imagen se
ajusta automáticamente para que quepa exactamente un
título copiado en un disco de 4,7 GB.
≥ Todos los modos de grabación, desde XP a EP, aparecen
en el visualizador.
≥ No se puede grabar simultáneamente en las unidades HDD
(unidad de disco duro) y DVD.
≥ No es posible grabar continuamente desde una cara a la otra en
un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el disco y darlo la
vuelta.
≥ En discos DVD-R, DVD-RW, +R o DVD-RAM de 8 cm no es posible
grabar emisiones digitales que permiten la “grabación de una sola
vez”. Utilice la HDD o un DVD-RAM compatible con CPRM.
≥ Cuando copie en el modo de alta velocidad en un DVD-R,
DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +R, después de haber grabado
en la HDD, ponga “Grabación para la copia rápida” en “Sí” antes
de grabar en la HDD (
➡ 24).
Consulte el “Utilización de DVD-R, DVD-RW y +R en esta unidad”
para tener más información (
➡ 7).
≥ [-R] [-RW‹V›] [+R] Para reproducir un disco grabado utilizando esta
unidad u otro equipo de reproducción, el disco deberá estar
finalizado (
➡ 52).
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Durante la grabación
Pulse [ ¥ REC] en la unidad principal para seleccionar el
tiempo de grabación.
≥ Puede poner un tiempo de hasta 4 horas después.
≥ Los cambios de visualización de la unidad se muestran abajo.
≥ Esto no funciona durante las grabaciones con temporizador ( ➡ 26)
ni mientras se utiliza la grabación flexible ( ➡ 24).
≥ Si cambia el canal o el modo de grabación durante la pausa de
grabacion, el tiempo especificado para detener la grabación se
cancelará.
≥ La unidad no se apaga automáticamente después de pasar el
tiempo especificado para detener la grabación.
Para cancelar
Pulse varias veces [ ¥ REC] en la unidad principal hasta que
aparezca el contador.
≥ El tiempo que queda hasta que se detiene la grabación se
cancela, pero la grabación continúa.
Para detener la grabación al rato de empezar
Pulse [ ∫ ].
Cuando inserta un nuevo DVD-RW o un DVD-RAM/DVD-RW
(formato DVD-Vídeo) grabado en un ordenador u otro equipo
aparece una pantalla de confirmación del formato. Formatee el
disco para utilizarlo. Sin embargo, todo el contenido grabado se
borrará.
Pulse [ 2 ] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
Para formatear un disco
“Borrado de todo el contenido de un disco o tarjeta—Formato”
(
➡ 51)
Modos de grabación y tiempos de grabación
aproximados
Modo
HDD
(200 GB)
DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
(4,7 GB)
Una cara
(4,7 GB)
Dos caras § 1
(9,4 GB)
XP (Alta calidad) 44 1 2 1
SP (Normal) 89 2 4 2
LP (Larga
duración) 177 4 8 4
EP (Duración
extralarga) 355
(266 § 2 )
8 (6 § 2 ) 16 (12 § 2 ) 8 (6 § 2 )
FR (Selección
automatica de modo) 355 horas
máximo
8 horas
máximo
8 horas máximo
para una cara
8 horas
máximo
Antes de grabar
El audio principal o secundario se puede grabar para las
emisiones bilingües:
≥ Se grabe en DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y +R
≥ Se grabe sonido en LPCM ( ➡ 56, Audio Mode para XP
Recording).
≥ “Grabación para la copia rápida” esté en “Sí” ( ➡ 24)
Tiene que seleccionar el tipo de grabación de audio antes de
grabar
–Si no conecta un equipo externo
Seleccione “M 1” o “M 2” en “Selec. Audio Dual” en el menú
SETUP (
➡ 56)
–Si conecta un equipo externo
Seleccione “M 1” o “M 2” en el equipo externo.
XP
SP
LP
EP
Después de grabar
Para especificar un tiempo y detener la grabación—
Grabación de un toque
30 (m) ""# 60 (m) ""# 90 (m) ""# 120 (m)
^" Contador (cancelar) ,"" 240 (m) ,"" 180 (m) ,}
Cuando se utiliza DVD-RW
Este disco no está formateado correctamente.
¿ Formatear el disco en GESTIÓN DISCO?
Formato
No Sí
ENTER RETURN
SELECT
G
rab
aci
ó
n
d
e
p
ro
g
ramas
d
e
t
e
le
v
isió
n
23
EH60.book Page 23 Monday, June 27, 2005 9:04 PM