Panasonic DMREH60EG - Manual (Página 104)

32
RQT8204
Lecture d’enregistrements/Lecture de disques
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 30.
(Suite)
Appuyez sur [AUDIO].
[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [VCD]
LR > L > R
^---------------}
[DVD-V] [DVD-A]
Vous pouvez changer le numéro du canal audio chaque fois que
vous appuyez sur les touches. Cela vous permet par exemple de
changer la langue de la bande-son (
➡ 36, Bande sonore).
[Remarque]
Il n’est pas possible de changer de canal audio dans les cas suivants.
≥ Lorsqu’un DVD-R, un DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou un +R est sur le plateau à disque et que le lecteur de DVD est sélectionné.
≥ Lorsque le mode d’enregistrement sélectionné est XP et que l’option “Mode audio pour enreg. XP” est réglée sur “LPCM” ( ➡ 56).
≥ Lorsque l’option “Copie en mode Rapide” est réglée sur “Oui” ( ➡ 24).
Opérations possibles pendant la lecture
Image de télévision
affichée comme une
image dans l’image.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]
Appuyez sur [TIME SLIP].
L’ image de télévision est affichée comme une
image dans l’image.
≥ Vous entendez le son de lecture.
≥ Appuyez de nouveau sur [TIME SLIP] pour
annuler l’opération.
≥ La fonction de saut temporel est inopérante
lorsque les réglages “Système TV” de
l’appareil sont différents de ceux du disque
en cours de lecture.
Saut de la durée
spécifiée (Saut
temporel).
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]
1 Appuyez sur [TIME SLIP].
2 Appuyez sur [
3 , 4 ] pour entrer la durée et appuyez
sur [ENTER].
La lecture saute la partie correspondant à la durée spécifiée.
≥ À chaque appui sur [ 3 , 4 ], la durée augmente [ 3 ] ou diminue [ 4 ] de
1 minute. (Pour une augmentation ou une réduction de 10 minutes,
laissez la touche appuyée plus longtemps.)
≥ Appuyez sur [TIME SLIP] pour afficher plein écran la partie en cours
de lecture.
[Remarque]
La fonction saut temporel est indisponible en mode d’attente d’enregistrement par minuterie.
Saut manuel
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]
Appuyez sur [MANUAL SKIP].
À chaque appui sur la touche, la lecture saute environ 30 secondes de séquence.
Opérations d’édition possibles pendant la lecture
0 min
PLAY
ARD
Titre en lecture
Image de la chaîne de télévision
≥ Il est possible de changer de chaîne de télévision
en réception en appuyant sur [ W X CH].
(Il n’est pas possible de changer de chaîne en
cours d’enregistrement.)
-5 min
PLAY
ARD
Effacement
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Effacement de titres, etc. en cours de lecture
1 Appuyez sur [ERASE].
2 Appuyez sur [
2 , 1 ] pour sélectionner “Effacer” puis appuyez sur
[ENTER].
≥ Un titre ne peut pas être restauré une fois qu’il a été effacé. Soyez bien sûr de ce que vous faites
avant de continuer.
≥ L’effacement n’est pas possible en cours d’enregistrement ou de copie.
≥ [-R] [+R] En cas d’effacement, on ne gagne pas d’espace libre sur le disque.
≥ [-RW‹V›] L’espace disque n’est regagné que lorsque le dernier titre enregistré est effacé.
Créer chapitre
( ➡ 38, Titre/Chapitre)
[HDD] [RAM]
Appuyez sur [CREATE CHAPTER].
Une marque de chapitre est inscrite à l’endroit de la séquence affiché lors de l’appui sur la touche.
≥ Appuyez sur [ : , 9 ] pour aller directement au début d’un chapitre.
≥ Il n’est pas possible de créer des chapitres lorsque l’appareil est en attente EXT LINK.
Modification du son reproduit en cours de lecture
PLAY
L R
HDD
Ex.: “L R” est choisi.
Bande sonore 1 ENG Î Digital 3/2.1ch
Ex.: L’anglais est sélectionné.
104
Le
c
tur
e
d’e
n
re
gis
tr
e
me
nts
/Le
c
tu
re
de
dis
que
s
EH60(Fr).book Page 32 Monday, June 27, 2005 9:13 PM