JELD-WEN JII110S Interior Door Slabs - Manual (Página 2)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Hojas de Puertas Interiores (JII110S)
2
• La jamba debe ser al
menos 3/16" más ancha
que la hoja y al menos
3/8" más alta. Debe
haber una distancia
suficiente entre el
borde de la jamba y del
tope para acomodar el
grosor de la hoja.
• Verifique que la jamba
existente esté en
escuadra. Las medidas
(A) y (B) deben ser
iguales. La desviación
máxima aceptable de la
escuadra es de 1/4".
2
INSPECCIONE LA JAMBA EXISTENTE
A
B
D
C
E
Verifique que esté en Escuadra, a Nivel y a Plomo
• Verifique que la jamba existente esté a nivel y a plomo (C) y (D). La desviación
máxima aceptable es de 1/8"
• El piso de la abertura o solera debe ser plana y a nivel (no debe estar arqueada)
(D).
• La cara de la abertura sin acabados debe ser un plano simple (E) con un giro
menor a 1/8" de esquina a esquina.
No instale la hoja a menos que la jamba cumpla con las condiciones anteriores.
Puede requerir de asistencia profesional para corregir cualquier problema antes
de la instalación.
• Quite todo el material de empaque como las cubiertas de las esquinas, los
bloques o las cubiertas de embalaje.
• Inspeccione la hoja por daño cosmético, que esté en escuadra y por alabeo.
1
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE Y INSPECCIONE LA HOJA
• Verifique que sea el producto correcto (tamaño, color, diseño, giro, etc.)
Si alguna de las condiciones anteriores representa un problema, no instale la hoja.
Contacte al proveedor por recomendaciones.
MATERIALES
¡AVISO! Siga todas las instrucciones del fabricante acerca del uso apropiado y la
compatibilidad del material.
• Bisagras
• Tornillos para madera: que penetren un mínimo de 3/4" por las bisagras hasta la
hoja y el marco; En solid core, custom carved and stile and rail en puertas, 1 a 2
1/2" por cada una de las dos bisagras superiores.
• Masilla para madera
• Cerradura y plantilla
• Suministros para acabado
• Cinta para enmascarillar (para bordes)
• Lija de grano 150-280
MATERIALES Y HERRAMIENTAS NECESARIOS
HERRAMIENTAS
• Gafas de seguridad
• Desarmador
• Lápiz
• Formón o fresadora
• Taladro con brocas y sierras para
orificios
• Cinta de medir
• Herramientas para acabado (brochas
para pintar, rodillo, equipo de
rociado, cinta para enmascarillar, etc.)
• Sierra circular (para cortes)
• Nivel
• Plano de madera (para cortes y
biselado)
• Martillo
• Punzón
INSTALLAR LA HOJA
3
IMPORTANTE: La hoja de la puerta debe tener acabado (pintura o tinta) en los
seis lados con igual número de manos después de haber probado, recortado,
taladrado y retocado y que se haya ajustado adecuadamente a la jamba.
¡AVISO!
Si la hoja ya tiene instaladas las bisagras, no las retire para darle el acabado a la
puerta.
El no aplicar acabado a los seis lados y el no instalarse en escuadra, a nivel y
a plomo puede resultar en una negación de reclamaciones de garantía por
problemas operativos o de desempeño. Vea nuestro documento de acabados en
www.jeld-wen.com para requerimientos y detalles de acabados.
PREPARAR JAMBAS Y HOJA
1. Mida el marco existente (no el tope) desde el piso hasta el cabezal y de lado
a lado en varios lugares para verificar que la hoja quede bien. El marco debe
Marco
Tope
ser 3/16" más ancho
que la hoja (con un
espaciamiento de 1/16"
en la jamba de la bisagra
y 1/8" de espaciamiento
en la jamba de impacto)
y lo suficientemente alta
(usualmente 1/4" a 1/2"
más alta) para permitir
un espaciamiento de 1/8"
en la jamba superior y
para permitir que la hoja
funcione sin tallar ningún
piso.