JELD-WEN JII109S Interior Pre-Hung Doors - Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas de Interior Precolgadas (JII109S)
Lea estas instrucciones completamente antes de comenzar. Están diseñadas
para funcionar con la mayoría de las aplicaciones existentes, sin embargo, las
condiciones existentes pueden necesitar cambios a estas instrucciones. Si se
necesitan cambios, estos se harán bajo responsabilidad del instalador. Para
instalaciones diferentes a las indicadas en estas instrucciones, comuníquese con un
constructor profesional.
Gracias por seleccionar productos JELD-WEN ® . Estas son las instrucciones
recomendadas de JELD-WEN para la instalación de puertas para interiores
precolgadas de tambor, sólidas, moldeadas y talladas personalizadas.
No todos los tipos de puertas para exteriores pueden ser instalados en cualquier
condición de la pared en todas las áreas. Consulte con el funcionario local de
reglamentos de construcción para averiguar los códigos y reglamentos de
construcción aplicables. Los reglamentos de construcción locales tienen prioridad
sobre las instrucciones de construcción recomendadas. Si no está instalada a
escuadra, nivelada y a plomo y sobre una superficie plana (sin que esté torcida ni
pandeada) se podrían anular las reclamaciones de garantía debidas a problemas
de operación o de rendimiento.
Aviso para el Instalador: Déle una copia de estas instrucciones al dueño del
inmueble. Al instalar este producto, usted está de acuerdo con las cláusulas y
condiciones de la garantía limitada del producto como parte de las condiciones
de venta.
GLOSARIO
Hoja
La parte operativa del conjunto de la puerta que se abre y se cierra dentro del
marco.
Jamba Superior
El elemento de marco horizontal en la parte superior de la puerta.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Y GLOSARIO
Tiempo Estimado de
Instalación para una
Construcción Nueva
Primera Vez: 1.5 hr
Con Experiencia: .75 hr
Profesional: .5 hr
1
2
3
4
5 6 7
8
9
10
11 12
Jambas Laterales
Los elementos de marco verticales en ambos lados de la puerta.
Puerta Precolgada:
Una unidad precortada y ensamblada que consiste de una hoja de puerta con
herrajes colgada en bisagras al marco.
Permita suficiente tiempo para preparar adecuadamente la abertura, instalar la
puerta de entrada y asegurar su adecuado funcionamiento.
SEGURIDAD
• Lea y comprenda completamente TODAS las instrucciones del fabricante antes
de comenzar.
• No trabaje solo. Dos o más personas son necesarias.
• Tenga cuidado cuando maneje vidrio. El vidrio roto o rajado puede causar una
lesión grave.
• Use equipo protector (es decir, gafas de seguridad, guantes, protección para
oídos, etc.).
• Utilice herramientas de mano/eléctricas de manera segura y siga las
instrucciones de operación del fabricante.
• Tenga cuidado al trabajar a alturas elevadas.
SEGURIDAD Y MANEJO
MATERIALES y MANEJO DE LA PUERTA
• Asegúrese que la hoja esté sujeta antes de la instalación.
• Preste atención a las instrucciones de manejo y aplicación del fabricante del
material.
• No aplique tensión a las juntas, esquinas o marcos.
• Almacene la puerta en un área seca y ventilada en posición vertical inclinada
para permitir la circulación de aire; no apile horizontalmente ni la arrastre por
el piso.
• Protéjala de la exposición directa a la luz solar durante el almacenaje.
• Instale sólo en paredes verticales y en condiciones secas.
DE HAbER UNA LESIÓN, ¡bUSqUE INMEDIATAMENTE ATENCIÓN MéDICA!