JELD-WEN JII030S Retractable Patio Door Screens - Manual

InstruccIones de InstalacIón
para las Mallas Retractables de las Puertas para el Patio (JII030S)
GlosarIo
cierre
Un componente de burlete impermeable colocado verticalmente
a lo largo de los montantes de cualquiera de los marcos corredizos
horizontales o de los paneles de la puerta corrediza para el patio.
Cuando la ventana/puerta se cierra, los cierres se juntan, conectándose,
para crear una barrera climática.
orificio guía
Un orificio taladrado que no es más grande que el cuerpo del tornillo
(sin las roscas).
ranura incorporada
Una ranura en la cara exterior del marco de la puerta para el patio
usada para colocar los accesorios de las piezas de moldura.
Lea estas instrucciones completamente antes de empezar. Están
diseñadas para que apliquen en la mayoría de las situaciones existentes,
sin embargo; las condiciones existentes podrían necesitar hacerle
cambios a estas instrucciones. Si se necesita hacer cambios, estos son
hechos a riesgo del instalador. Para instalaciones que no sean las
indicadas en estas instrucciones, comuníquese con un profesional en
construcción.
Gracias por seleccionar productos Jeld-Wen. las instrucciones
de instalación que van adjuntas son las recomendadas por
Jeld-Wen para las mallas retractables. las mallas retractables
están diseñadas para que quepan en las puertas corredizas de
vinilo para el patio modelo “Builders”, “sierra” y de la serie 400.
Si cualquiera de las puertas usa los siguientes accesorios de las piezas de
moldura, la malla no podrá ser colocada en su sitio.
• Chambrana
• Moldura de estuco
• Adaptador con aleta a ras
Adaptador para el marco exterior de la puerta •
Si las mallas no se instalan en una puerta para el patio que esté
a escuadra, nivelada y a plomo podría resultar en el rechazo de
los reclamos de garantía debido a problemas de operación o de
rendimiento.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
seGurIdad
Las mallas retractables no tienen la intención ni de ofrecer seguridad •
ni para detener ni objetos, ni animales, ni personas en el interior.
Use equipo de protección (por ej. gafas de seguridad, guantes,
•
protección para los oídos, etc.).
Use las herramientas de mano y las herramientas mecánicas de
•
manera segura y obedezca las instrucciones de operación del
fabricante.
Tenga cuidado cuando trabaje en sitios elevados.
•
¡sI ocurre alGuna lesIón, BusQue aYuda MÉdIca de InMedIato!
Tiempo Estimado
de Instalación
Primera Vez: 1 hr
Con Experiencia: ½ hr
1
2
3
4
5 6 7
8
9
10
11 12