JELD-WEN JII106S Pre-Hung Exterior Entry Doors - Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas de Exterior Precolgadas (JII106S)
Los nuevos métodos de construcción han ayudado a aumentar el sellado de
protección contra el aire y el agua en las construcciones. Esto con frecuencia
genera una presión de aire negativa dentro de la casa, permitiendo la entrada
del agua a través de aberturas muy pequeñas. Nuestro método de instalación
sella la puerta respecto a la barrera climática (típicamente recubrimiento de
construcción) y usa un umbral de charola para recibir y drenar el agua de lluvia
eventual en la parte inferior de la puerta.
Gracias por seleccionar productos JELD-WEN ® . Se anexan las instrucciones
de instalación recomendadas por JELD-WEN para puertas de exterior
en madera, acero y fibra de vidrio precolgadas. Lea estas instrucciones
de instalación cuidadosamente antes de empezar. Están diseñadas para
funcionar con la mayoría de las aplicaciones existentes; sin embargo,
las condiciones existentes podrían necesitar que se hicieran cambios
a estas instrucciones. Si es necesario hacer cambios, serán bajo riesgo
del instalador. Para instalaciones diferentes a las indicadas en estas
instrucciones, comuníquese con un profesional en construcción.
No todos los tipos de puertas para exterior se pueden instalar en cualquier pared
sin importar las condiciones o la zona en que se encuentren. Vea en nuestro
documento “Protección adecuada” los requisitos para salientes, y vea nuestro
documento “Otros requisitos” para las puertas contra fuego en
www.jeld-wen.com/resources. Consulte al agente encargado de códigos de
construcción de su localidad (o a la agencia responsable de esos códigos) para
averiguar los códigos y normas de construcción pertinentes. Los requisitos
impuestos por los códigos de construcción dominan por sobre las instrucciones de
instalación recomendadas.
¡Por Favor Tome en Cuenta! Cualquier instalación de una puerta para exteriores
en la que el umbral esté a una altura mayor a 35 pies sobre el nivel del suelo o
en una condición de pared que no esté específicamente considerada en estas
instrucciones debe ser diseñada por un arquitecto o por un ingeniero estructural.
Si no está instalada a escuadra, nivelada y a plomo y sobre una superficie plana
(sin que esté torcida ni pandeada) se podrían anular las reclamaciones de garantía
debidas a problemas de operación o de rendimiento.
Aviso para el Instalador: Déle una copia de estas instrucciones al dueño del
inmueble. Al instalar este producto, usted está de acuerdo con las cláusulas y
condiciones de la garantía limitada del producto como parte de las condiciones
de venta.
GLOSARIO
Abrazadera de Embarque
Pequeños sujetadores, de metal o plástico, que vienen colocados en un sistema
de puerta. Estos sujetadores ayudan a mantener el tablero de la puerta cerrado y
alineado antes de la instalación y durante ésta.
Abertura sin Acabados
La abertura en una pared donde se instalará la puerta.
Jamba de Bisagras
Lado de jamba en la cual se instalan las bisagras.
Jamba de Contacto
La jamba lateral que hace contacto con la cerradura del tablero de puerta.
Marco de Construcción
Armazón de madera fijado a la mampostería dentro de la abertura en la pared
para una ventana o una puerta
Placa de Seguridad
Placa de metal colocada desde fábrica en el marco de una puerta preinstalada.
Su finalidad es oponer más resistencia y estabilidad a los intentos de irrupción
forzada permitiendo que la cerradura de la puerta permanezca dentro de la placa
cuando la puerta está cerrada.
Sistema de Puerta/Puerta Preinstalada
Unidad previamente cortada y ensamblada constituida por un tablero de puerta
(preparado para la cerradura o el cerrojo) sostenido por bisagras en un marco de
madera o metal.
Solape
El método de recubrimiento en el cual cada capa se traslapa con la capa inferior
de manera que el agua corra por afuera.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Y GLOSARIO
Tiempo Estimado de
Instalación para una
Construcción Nueva
Primera Vez: 4.0 hrs.
Con Experiencia: 2.5 hrs.
Profesional: 1.5 hrs.
12
6
1 11
2 10
3 9
8 4
7 5
DESCANSOS
Estas instrucciones
cubren dos condiciones
de umbral: el descanso
de escalón y el descanso
continuo. Los métodos
de instalación varían
levemente entre los tipos
de descanso.
Permita suficiente tiempo para preparar adecuadamente la abertura, instalar la
puerta de entrada y asegurar su adecuado funcionamiento.
Descanso con Escalón
Descanso
de Losa
Continua
Umbral de Charola
Contenedor bajo, de tres paredes, hecho de material laminado. El umbral de
la puerta se asienta dentro del umbral de charola en la abertura sin acabados.
Tiene la finalidad de recibir el agua que se infiltra por la abertura sin acabados y
devolverla al exterior.
Varilla de Soporte (material de soporte)
Un material (por ej. una varilla de espuma), colocado en una junta
primordialmente para controlar la profundidad del sellador.
Vidriera de Lado
Una ventana fija usualmente rectangular en cualquiera de los lados de una
puerta.