Cashco 148 Actuator - Manual (Página 7)

IOM-148 (Español) 7
Producto Inicio Final
Posición Acción Posición Acción
“A” ATO-FC “B“ ATC-FO
“C” ATO-FC “D” ATC-FO
“E” ATO-FC “F” ATC-FO
Ranger QCT “G” ATO-FC “H” ATC-FO
“B” ATC-FO “A” ATO-FC
“D” ATC-FO “C” ATO-FC
“F” ATC-FO “E” ATO-FC
“H” ATC-FO “G” ATO-FC
Premier EZO “A” ATO-FC “B” ATC-FO
o “C” ATO-FC “D” ATC-FO
Premier “B” ATC-FO “A” ATO-FC
Unlined “D” ATC-FO “C” ATO-FC
Grados de Empaque Espárragos
Válvula Rotación Cambios Espárragos Yugo Anexos
Rotatoria de Posición Interruptor de Posición
Ranger, 90
°
, 270
°
Requerido
Premier Unlined 180
°
No Requerido
Premier EZO 90
°
, 180
°
, 270
°
No Requerido
los espárragos (20) en la Ranger o en la
Premier Unlined como sigue:
5. Si se requiere, remueva ambas tuercas para
espárragos (22) en la Ranger o Premier
Unlined y los componentes externos de el
empaque de carga viva (Ranger (27) (28)
(29)), y deje a un lado ambos juegos
cuidadosamente para prevenir una “mezcla
inadvertida” de los componentes “agrupados”.
6. Haga marcas de referencia entre el yugo (12)
y el bonete/cuerpo de la válvula (1). A la vez
que sostiene con la mano el yugo (12),
remueva las tuercas (22) para espárragos del
yugo (para Ranger y Premier Unlined, cantidad
= 2) (para Premier EZO cantidad = 4). Mueva
el yugo (12) sobre el extremo del vástago
(Ranger (7)), (Premier (3.2)) y deje a un lado.
7. Si es necesario, remueva los espárragos (20)
(21) del ensamble del cuerpo (BA) de la
Ranger o Premier Unlined y reubique/
intercambie según se requiera.
8. Reposicione el yugo (12) de nuevo sobre el
bonete del cuerpo (1), alterne/rote el número
de grados requeridos (por ejemplo 90
° , 180 ° o
270 ° ), haciendo uso de las marcas de
referencia para guiar la correcta posición.
Asegure el yugo (12) al bonete cuerpo (1) al
encajar las dos tuercas (22) en la Ranger y
Premier Unlined, y las 4 tuercas (22) en la
Premier EZO. Apriete a los siguientes torques:
Para Ranger de 3” y 4” – 35-40 lb-pie (47-54
N-m)
Para Todos los otros tamaños 75-80 lb-pie
(101-108N-m).
9. Reposicione la brida del empaque (Ranger
(14)), (Premier Unlined (5)) sobre los
espárragos del empaque (21) para la Ranger
y Premier Unlined. Reinstale los componentes
de empaque de carga viva (Ranger (27) (28)
(29) 2 juegos). Reencaje las tuercas de los
espárragos (22) para Ranger y Premier
Unlined. Ajuste el nivel de torque en las
tuercas de los espárragos del empaque como
se indicó en las instrucciones del ensamble
del cuerpo (BA) IOM-Ranger QCT, IOM-
Premier EZO, o IOM-Premier Unlined.
10. Reoriente el ensamble del cuerpo (BA) con
respecto a el reensamble actuador (AA). Una
de nuevo el ensamble cuerpo (BA) a el
ensamble actuador (AA) como se describió
en esta sección, V.I. Asegure adecuadamente
la posición del obturador (Ranger (6)) o disco
(Premier (3.1)) previo a reinstalar los brazos
(5). Asegurese que los brazos (5) están
“centrados” dentro de la carcasa (4) y con
respecto a el engranaje vástago actuador (8)
(9) (10) (43) (44).
11. Recalibre la unidad (AA) (BA) y su
posicionador ((PA)).
D. Cambio de la Acción de Falla de Seguridad:
1. La acción de falla segura para los actuadores
Modelo 148/148X (AA) es reversible en campo
sin la adición de partes.
2. Es posible que los dos eventos siguientes
puedan ocurrir simultáneamente para el grado
de desensamble que se realice:
a.
Reversar la acción de falla segura.
b. Cambiar la posición de montaje del
actuador.
NOTA: Esta Sección estará limitada a los
procedimientos 2.a. de arriba. Si además se
desea 2.b., entonces será necesario referirse a la
Subsección C. Incluida aquí para los pasos y
procedimientos adicionales requeridos.
Esta Subsección estará así limitada como se
indicó para seguir (referencia a las figuras 6 a 9
internas aquí para orientaciones gráficas de inicio
y final).