Cashco 148 Actuator - Manual (Página 17)

IOM-148 (Español) 17
16. Una el ensamble actuador (AA) a el ensamble
cuerpo (BA) como se describió en esta
Sección, V.I.
I. Unión del Ensamble Cuerpo (BA) a el Ensamble
Actuador (AA):
1. Determine la orientación adecuada del
actuador (AA) a el cuerpo (BA) con las
siguientes consideraciones:
•
Acción de falla segura
• Orientación de instalación en la tubería.
Refiérase a las Subsecciones V.C. y V.D. para
ver los esquemas disponibles de orientación.
2. Posicione el ensamble del cuerpo (BA) sobre
una superficie de trabajo plana. Instalelo de
forma que el ensamble actuador (AA) quede
orientado con la tapa superior (1) en el lado de
arriba; por ejemplo con el vástago (58.2) del
subensamble volante manual (MHWO)
orientado verticalmente, en caso de ser
suministrado.
3. Coloque el espaciador del vástago (24) con
su tornillo (39) localizado para no sobresalir
entre el diámetro interno del espaciador (24),
sobre el extremo del vástago de la válvula
(Ranger (7)), (Premier (3.2)) y más allá de la
ranura circunferencial del lado superior
redondeado del vástago de la válvula (Ranger
(7)) (Premier (3.2)).
4. Coloque la tapa protectora contra polvo (23)
sobre el extremo del vástago de la válvula
(Ranger (7)) (Premier (3.2)) y sobre la parte
redondeada del vástago (Ranger (7)) (Premier
(3.2)).
5. Coloque el anillo retenedor (57) “tipo-C” entre
una herramienta diseñada para ser utilizada
con anillos de cierre de resorte. Habra el
anillo (57) y localícelo sobre el extremo del
vástago de la válvula (Ranger (7)) (Premier
(3.2)) y muévalo sobre la ranura circunferencial
en la porción roscada del vástago (Ranger
(7)) (Premier (3.2)) y libere el anillo (57) entre
la ranura.
6. Empuje hacia arriba la tapa protectora (23)
contra el anillo retenedor (57) y sosténgalo.
Empuje hacia arriba el espaciador del vástago
(24) contra la tapa protectora (23) y sosténgalo.
Utilizando una llave allen de 3/32”, apriete
firmemente el juego de tornillos (39) para
asegurar la tapa protectora (23) y el espaciador
(24) a el vástago (Ranger (7)) (Premier (3.2)).
7. Utilizando una grúa polipasto, levante
adecuadamente orientado el ensamble
actuador (AA) (con los aparatos indicadores
de posición (13, 14, 15, 16, 17, 31, 31, 34),
aparatos del brazo de palanca (5, 5, 12, 40,
46, 50, 50), extremo del eje del cojinete de
bolas (18) y la placa de cubierta (20) removida)
y levante lateralmente por la protuberancia
del vástago (Ranger (7), Premier (3.2)) y la
tapa protectora contra polvo (23). Traiga la
apertura redonda de la carcasa (4) a posición
contra el montaje yugo (12). Levante/baje/
incline/ rote el ensamble actuador (AA) para
alinear al menos un orificio para tornillo del
yugo (12) con un orificio para tornillo de la
carcasa (4). Inserte un tornillo (24) por uno de
los orificios traseros para tornillos del yugo
(12) y encajelo con el orificio de la carcasa (4);
apriete a mano el tornillo (24).
8. Reposicione el ensamble actuador (AA) según
se requiera para alinear los tres orificios para
tornillos entre el yugo (12) y la carcasa (4).
Inserte los tres tornillos (24) y apriete a mano.
9. Utilizando un cartón o alguna herramienta
que pueda proveer un espesor de
aproximadamente 1/32” (0.80 mm), y acuñe
los tres espaciadores entre el borde
circunferencial de la tapa protectora contra
polvo (23) y la apertura redonda de la carcasa
(4).
10. Utilizando una llave expansiva apriete en
incrementos de a media vuelta y en forma
alterna los cuatro tornillos (24) los cuales
aseguran el ensamble actuador (AA) a el
ensamble cuerpo (BA). Realice un apriete
final con una llave torquímetro a 25-30 lb-pie
(34-40 N-m).
11A.Para unidades (AA, BA) con Posicionador
Modelo 9000R P/P:
a.
Asegure la leva de caracterización (12)
debidamente orientada sobre los dos
pasadores (50) agrupados entre el brazo
interno (5).
b. Coloque el brazo exterior (5) sobre los
dos pasadores (50) con los orificios para
tornillería alineados. Presione uniendo
los aparatos (5, 50, 50,.5).
11B.Para unidades (AA, BA) sin Posicionador, o
con Posicionador Modelo 9520R I/P o
Posicionador Modelo 9540R P/P:
a.
Similar a 11A. de arriba, excepto que una
arandela espaciadora (12) reemplaza la
leva (12) del posicionador Modelo 9000R
P/P.