Xylem MPV - Manual (Página 13)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MPB, MPV
MPB 100-spanish página 10 Revisión 02
Nº Artículo 771074113 Edición 01/2010
La presión de servicio máxima admisible (carcasa y
brida) es válida para los códigos de materiales:
532, 141, 341, 151, 351, 672
Código de materiales aplicado, consultar hoja de
datos y/o confirmación de pedido.
Los límites de presión y temperatura indicados son
válidos para materiales estándar.
Límites de aplicación para otros materiales, bajo
petición previa.
4. Transporte, manipulación y almacenamiento
4.1 Transporte y manipulación
Compruebe la bomba/unidad de bombeo
inmediatamente después de su llegada por si
estuviera dañada o faltaran piezas.
El transporte de la bomba/unidad de bombeo
debe hacerse con cuidado y asignarse a personal
competente. Evite los golpes fuertes.
Mantenga la bomba/unidad de bombeo en la
misma posición en que fue entregada desde
fábrica. Tome nota de las instrucciones del
embalaje.
El lado de aspiración y descarga de la bomba
debe cerrarse con tapones durante el transporte y
almacenamiento.
Elimine los materiales de embalaje conforme a
las normas nacionales.
Los dispositivos elevadores (p.ej. carretón de
horquilla elevadora, grúa, dispositivo de grúa,
poleas, eslingas, etc.) deben ser lo bastante
resistentes y su utilización se encomendará a
personal autorizado. El peso de la bomba se
especifica en el anexo.
Sólo es posible levantar la bomba / el grupo
desde puntos de enganche estables, tales como
la carcasa, los anillos de elevación del motor o la
lámpara. La Figura 1 muestra el manejo correcto
durante el transporte con grúa.
No está permitido colocarse debajo de las
cargas suspendidas.
Tome nota de las normas generales para
prevención de accidentes.
La bomba/unidad de bombeo debe asegurarse
contra vuelcos y deslizamientos hasta que se
haya fijado en su emplazamiento definitivo.
No deben fijarse eslingas a los extremos de los
ejes o los anillos del motor.
El deslizamiento de la bomba/unidad del
bombeo del dispositivo elevador para transporte
puede causar daños personales y materiales.
4.2 Almacenamiento / Conservación
Las bombas o unidades que se almacenan largo
tiempo antes de su puesta en marcha (máx. 6 meses)
deben protegerse de la humedad, las vibraciones y el
polvo (p.ej. envolviéndolas en papel engrasado o
plástico). Las bombas se almacenan generalmente en
lugares protegidos de las inclemencias del tiempo,
p.ej. bajo una cubierta seca. Durante este tiempo,
todas las canalizaciones de aspiración y descarga y
todas las entradas y salidas se cerrarán con bridas
postizas o tapones.
Si los tiempos de almacenamiento intermedio son
más largos, pueden ser necesarias medidas de
conservación en las superficies trabajadas de las
piezas, así como un embalaje con protección contra la
humedad.
Conservación
Si el almacenamiento dura más de 6 meses
(especificado según pedido, ver también placa
adhesiva de la bomba): Se realiza una conservación
especial desde fábrica. El producto utilizado para ello
debe eliminarse lavando la instalación antes de su
primera puesta en funcionamiento normal.
5. Montaje / Instalación
5.1 Disposición del grupo / cimiento de
hormigón
Las bombas del tipo MPB y MPV deben atornillarse a
una subestructura fija (p.ej. cimientos de hormigón,
plancha de acero, soporte de acero, etc.) El cimiento
debe poder soportar todos los esfuerzos durante el
funcionamiento. El tamaño del cimiento y la posición y
el tamaño de los huecos para los pernos de fundación
se indican en el plano de emplazamiento.
La organización de la edificación debe llevarse a cabo
atendiendo a las medidas del plan de emplazamiento.
Es necesario que los cimientos de hormigón tengan
resistencia suficiente según DIN 1045 o una norma
similar (mín. BN 15) para garantizar un montaje
seguro y funcional.
fig. 1