Xylem MPV - Manual (Página 12)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MPB, MPV
MPB 100-spanish página 9 Revisión 02
Nº Artículo 771074113 Edición 01/2010
Versión MPB
Fuerzas/Pares admisibles en soportes de presión
DNS
T
am
añ
o
co
n
st
ru
cc
ió
n
Soportes presión y
aspiración en un
nivel
Soporte presión
normal con soporte
aspiración
MPB40.2
MPB40.3
DND 40
Fx 330 330
Fy 300 380
Fz 380 300
F 590 590
Mx 280 280
My 140 140
Mz 190 190
M 370 370
MPB65.1
MPB65.2
DND 65
Fx 560 560
Fy 510 620
Fz 620 510
F 980 980
Mx 350 350
My 200 200
Mz 260 260
M 480 480
MPB100.1
MPB100.2
MPV100.1
MPV100.2
DND 100
Fx 900 900
Fy 810 1010
Fz 1010 810
F 1580 1580
Mx 440 440
My 260 260
Mz 330 330
M 610 610
MPV125.1
MPV125.2
DND 125
Fx 1130 1130
Fy 1010 1250
Fz 1250 1010
F 1970 1970
Mx 570 570
My 350 350
Mz 440 440
Indicaciones generales:
Dirección efectiva de las fuerzas y pares:
Fx... Fuerza en dirección eje x (eje de bomba)
Fy... Fuerza en dirección eje y (en ángulo recto
hacia el eje x)
Fz... Fuerza en dirección eje z (en ángulo recto
hacia el eje x)
Mx... Par alrededor del eje x
My... Par alrededor del eje y
Mz... Par alrededor del eje z
Los soportes de aspiración y de presión deben
considerarse por separado.
Si no todas las cargas con efecto alcanzan los valores
límite, una de estas cargas podrá sobrepasar el valor
límite restante hasta 1-4 veces. Para ello deberá
respetarse este requisito previo.
≤ + 2 ) ) / ( ) / (( 2
. . max
2
. . max zul berechnet zul berechnet
M M F F
3.6 Presiones y temperaturas permitidas
En principio se aplican los valores de la hoja de datos
y/o la confirmación de pedido, así como los indicados
en la placa de potencia para presiones y
temperaturas. Un exceso (de presión y temperatura) o
defecto (de temperatura) en estos valores es
inadmisible. Si en la hoja de datos y/o confirmación de
pedido no se determinan presiones y/o temperaturas,
se aplicarán los siguientes límites para presión de
admisión y temperatura ambiente:
Presión de admisión (de sistema) = Presión en la
entrada de la bomba:
máx. 10 bar
Temperatura ambiente: máx. 40º C
En la utilización de las bombas es necesario cumplir
las leyes y reglamentos correspondientes (p.ej. DIN
4747 o DIN 4752, Apartado 4.5).
Curva de límite según EN 1092
La presión de servicio máxima admisible (carcasa y
brida) es válida para los códigos de materiales:
111, 211, 311, 262, 411, 462
Curva de límite según EN 1092