Siemens HB84E562 - Manual (Página 230)

230
å®po­oж¸¾
е®po­o渾 яpo¸е®aч¹ ­¸º¹p¿ ÿpoªº®¹o­ å
ÿpeo¢paµº÷¹cø ­ ¹eÿæo. ¾ ¯o²e¹e åcÿo濵o­a¹¿
®a® oª¸е ¯е®po­o渾, ¹a® е ¯е®po­o渾 ­
®o¯¢å¸åpo­a¸¸o¯ pe²å¯e ­ coñe¹a¸åå c ªpº¨е¯е
­еªa¯е ¸a¨pe­a. ³ªec¿ ÿpå­eªe¸a å¸íop¯aýåø o
ÿocºªe å o¢ ºc¹a¸o­®ax pe²å¯a ¯å®po­oæ¸.
š®aµa¸åe
 ¨æa­e ¥po¹ec¹åpo­a¸o ªæø ac ­ ¸aòe¼
®ºx¸e-c¹ºªåå ÿpå­eªe¸o ¯¸o²ec¹­o ÿpå¯epo­
paµ¯opa²å­a¸åø, paµo¨pe­a¸еш е яpе¨o¹o­жe¸еш
¢жчª ­ ¯е®po­oæ¸o­o¯ pe²å¯e.
Åcÿo濵º¼¹e ²apoÿpoñ¸º÷ ÿocºªº åµ c¹e®æa,
c¹e®æo®epa¯е®е, íapíopa, ®epa¯е®е еже
¹ep¯oc¹o¼®o¼ ÿæac¹¯acc¾. Х¹е ¯a¹epåaæ¾
ÿpoÿºc®aч¹ ¯е®po­o渾.
Cep­åpo­oñ¸aø ÿocºªa ¹a®²e ÿoªxoªå¹ ªжш х¹o¨o
pe²å¯a. ™a®å¯ o¢paµo¯, ¸e ¸º²¸o ÿepe®æaª¾­a¹¿
¢æ÷ªa åµ oª¸o¼ ÿocºª¾ ­ ªpº¨º÷.
Åcÿo濵o­a¹¿ ÿocºªº c µoæo¹¾¯ åæå cepe¢pø¸¾¯
op¸a¯e¸¹o¯ ¯o²¸o ¹oæ¿®o ­ ¹o¯ cæºñae, ecæå
嵨o¹o­å¹eæ¿ ÿocºª¾ ¨apa¸¹åpºe¹ eë ÿpå¨oª¸oc¹¿
ªжш ¯е®po­oæ¸o­o¨o pe²å¯a.
e¹aææåñec®aø ÿocºªa ¸e ÿoªxoªå¹ ªжш
¯е®po­oæ¸o­o¨o pe²å¯a,
¹a® ®a® ¯e¹aææ ¸e ÿpoÿºc®ae¹ ¯å®po­o渾.
 µa®p¾¹o¼ ¯e¹aææåñec®o¼ ÿocºªe ¢æ÷ªa ¸e
paµo¨pe­a÷¹cш.
¸е¯a¸åe! Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¯e¹aææ,
¸aÿpå¯ep æo²®a, ¢¾æ ¸a pacc¹oш¸ее ¸e ¯e¸ee
2 c¯ o¹ c¹e¸o® ªºxo­o¨o ò®aнa е ­¸º¹pe¸¸e¼
c¹opo¸¾ ª­epý¾. Åc®po­¾e paµpøª¾ ¯o¨º¹
ÿo­peªå¹¿ c¹e®æo ª­epý¾.
š®aµa¸åø ÿo
­¾¢opº ÿocºª¾
Pe®o¯e¸ªºe¯aø ÿocºªa
Heÿoªxoªøóaø ÿocºªa