TA Triumph-Adler FAX 940 - Manual (Página 52)

Configuración del terminal
3-19
Ut
ili
zaci
ón
Config
urac
ión
del
te
rm
inal
Man
ejo
rápido
Agenda
Mantenimiento
/
conservación
Segu
ridad
Índice
Instalación
Date en cours : 3 Oktober 2002
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 173 297A_LU MF34 Sagem ESP\Configuration ES.fm
• Para la supresión por caracteres (desplazando simultáneamente la posición del cursor
hacia la izquierda) utilice la tecla
Ì o
C ,
+
Confirme el mensaje introducido con la tecla: .
+
Hay diferentes modos de introducir el número del teléfono móvil del destinatario:
• Introduzca el número de teléfono a través del teclado numérico.
• Introduzca las iniciales del nombre del destinatario.
• Pulse la tecla hasta visualizar al destinatario deseado (los interlocutores se clasifican
por orden alfabético).
• Pulse la tecla para indicar el destinatario deseado. La pantalla muestra el destinatario del
último SMS enviado, con las teclas
5
y
6
puede seleccionar otro número.
+
Puede enviar un SMS a uno o varios destinatarios. Para el envío del SMS:
• A un único destinatario: Confirme con la tecla .
• A varios destinatarios:
- Pulse la tecla e introduzca el número del siguiente destinatario.
- Repita el proceso anterior hasta haber introducido todos los destinatarios (10
destinatarios máximo). Cuando haya introducido el último destinatario, confirme con la
tecla .
Durante el proceso de emisión la pantalla indica EMISIÓN SMS .
Cuando desaparece el mensaje en pantalla EMISIÓN SMS , el proceso de emisión ha concluido y
el número de teléfono del destinatario queda memorizado bajo la tecla .
• La visualización de SMS en la pantalla significa que el mensaje SMS continúa en espera en
la lista de órdenes pendientes y que se reintentará la emisión pasados unos minutos. Para
proceder inmediatamente a la emisión o interrumpirla, ver apartado Lista de comandos
para procesos de envío, página 5-7.
• Puede imprimir el diario de recepciones o envíos ( M ENU 52 O K - IMPRESION /DIA-
RIOS, S. 2-5) para verificar que la emisión del SMS se ha efectuado correctamente.
• Si desea enviar un mensaje SMS a un teléfono móvil en el extranjero, deberá introducir el
número incluyendo el prefijo correspondiente, por ejemplo, 33XXXXXXXXX, siendo 33 el
prefijo para Francia.
Algunos prefijos:
Francia Alemania Inglaterra España Italia
33 49 44 34 39
MFL 251 173 297A_MF34_ES.book Page 19 Jeudi, 3. octobre 2002 11:10 11