1~phurghid[\qrpeuh, 7lsrghuhg, Mxvwhvjhrjuiilfrv – TA Triumph-Adler FAX 940 Manual del usuario
Página 35: 3dtv
3-2
Configuración del terminal
Date en cours : 3 Oktober 2002
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 173 297A_LU MF34 Sagem ESP\Configuration ES.fm
1~PHURGHID[\QRPEUH
El terminal de fax ofrece la posibilidad de imprimir el número de fax y nombre /nombre de la empresa
en todos los faxes que se envíen, siempre que se hayan grabado dichos datos (número y nombre) con
anterioridad y que el terminal se haya configurado como
ENVÍO CABECERA
(ver apartado Parámetros
técnicos, página 3-7)
Para grabar su número de fax y su nombre:
M 22 O
K
- PARÁMETROS / NUMERO/NOMBRE
+
Introduzca el número de teléfono de su dispositivo de fax (máximo 20 cifras) y valídelo pulsando
la tecla
O
K
.
+
Introduzca el nombre (máximo 20 caracteres) y valídelo pulsando la tecla
O
K
.
7LSRGHUHG
El dispositivo de fax se puede conectar tanto a una red pública como a una privada (centralita
automática). Debe definir el tipo de red correspondiente.
Para seleccionar el tipo de red:
M 251 O
K
- PARÁMETROS / RED TELEFONICA / TIPO DE RED
+
Seleccione la opción que desee
PRIVADA
o
PUBLICA
y valide la opción pulsando
O
K
.
$MXVWHVJHRJUiILFRV
Estos parámetros le permitirán utilizar su terminal en los distintos países e idiomas preconfigurados.
3DtV
Al seleccionar un país, se inicializan:
• los parámetros de la red de telefonía pública
• el idioma predeterminado correspondiente.
Para seleccionar el país:
M 201 O
K
- PARÁMETROS / GEOGRÁFICO / PAÍS
+
Seleccione una opción y valide la opción pulsando
O
K
.
5HG
Este parámetro le permite programar de manera independiente el tipo de red de telefonía pública para
que su terminal pueda comunicarse mediante la red pública del país escogido conforme a la normativa
vigente.
Nota:
Este parámetro difiere del parámetro
TIPO DE RED
(S. 3-2), que únicamente le permite optar por la red pública
o privada.
Para seleccionar la red:
M 202 O
K
- PARÁMETROS / GEOGRÁFICO / RED
+
Seleccione una opción y valide la opción pulsando
O
K
.
MFL 251 173 297A_MF34_ES.book Page 2 Jeudi, 3. octobre 2002 11:10 11