TA Triumph-Adler FAX 940 - Manual (Página 5)

-2-
Date en cours : 3 Oktober 2002
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 173 297A_LU MF34 Sagem ESP\MFL 251 173
297A_MF34_ESTDM.fm
5HGLIXVLyQDWUDYpVGHXQVHJXQGRWHUPLQDOGHID[ 3-6
5HFHSFLyQHQID[R3& VHJ~QPRGHOR  3-6
3DUiPHWURVWpFQLFRV
3-7
3DUiPHWURVGHUHGORFDO VHJÓQPRGHORV 3-9
$MXVWHVGHODUHGORFDO
3-10
&RQILJXUDFLyQDXWRPiWLFD 3-10
&RQILJXUDFLyQPDQXDO 3-10
'LUHFFLyQ,((( RGLUHFFLyQ(WKHUQHW R0$& 3-11
1RPEUHV1HWELRV 3-11
0HQVDMHUtDHLQWHUQHW 3-11
3DUiPHWURVGHLQLFLDOL]DFLyQ
3-11
$FFHVRDORVSDUiPHWURVGHFRQH[LyQ\PHQVDMHULi 3-12
$FFHVRDORVSDUiPHWURVGHORVVHUYLGRUHV 3-12
3DUiPHWURV 3-14
3DUiPHWURVJHQHUDOHV 3-14
&ODVLILFDFLyQGHOFRUUHR 3-15
&RQH[LyQDLQWHUQHW
3-17
&RQH[LyQLQPHGLDWDD,QWHUQHW 3-17
&RQH[LyQD,QWHUQHWSURJUDPDGD 3-17
,QKDELOLWDFLyQGHODIXQFLyQGHLQWHUQHW
3-17
6HUYLFLR606 3-18
9LVXDOL]DFLyQGHOUHPLWHQWH606
3-18
$MXVWHGHSDUiPHWURV
3-18
(QYLDUXQ606DXQWHOpIRQRPyYLO
3-18
 $
*(1'$
4-1
&UHDFLyQGHILFKDVGHLQWHUORFXWRUHV 4-1
$xDGLUXQDILFKD
4-2
&UHDFLyQGHOLVWDVGHLQWHUORFXWRUHV 4-2
$xDGLUXQDOLVWD
4-3
$xDGLURVXSULPLUXQLQWHUORFXWRUGHXQDOLVWD
4-4
&RQVXOWDGHXQDILFKDRXQDOLVWD 4-4
0RGLILFDFLyQGHXQDILFKDRXQDOLVWD 4-5
6XSUHVLyQGHXQDILFKDRXQDOLVWD 4-5
,PSUHVLyQGHODDJHQGD 4-5
,PSRUWDFLyQGHXQDDJHQGD 4-5
&DPSRVGHHQWUDGDGHODUFKLYR
4-6
3URFHGLPLHQWR
4-7
([SRUWDFLyQGHXQDDJHQGD 4-8
 8
7,/,=$&,Ð1
5-1
(QYLDU 5-1
&RORFDFLyQGHOGRFXPHQWR
5-1
(VFiQHU 5-1
3DUiPHWURVGHODUHVROXFLyQ\HOFRQWUDVWH
5-2
5HVROXFLyQ 5-2
&RQWUDVWH 5-2
MFL 251 173 297A_MF34_ES.book Page 2 Jeudi, 3. octobre 2002 11:10 11