Flowserve L120-10 - Manual (Página 26)

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 5-4
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems
5.2 Operación Manual
Los números de piezas son referentes a la Figura 5.2.
La rotación en sentido contrario a las agujas del reloj de la Palanca de Desembrague (pieza 9) causa que el
actuador de desembrague levante el manguito de embrague fuera de engranaje con el engranaje de tornillo sin
fin. Las orejas de transmisión que se encuentran sobre el manguito de embrague engranan las orejas
correspondientes en el Adaptador de la Rueda Manual (pieza 26) y los seguros engranan el manguito de
embrague en esta posición. El actuador se encuentra ahora en la opción de mando de rueda manual. El ener-
gizar el motor a este punto causará que los seguros salgan y que el manguito de embrague presionado por el
resorte vuelva a engranarse con las orejas en el engranaje de tornillo sin fin. Una vez más el actuador se
encuentra en operación de motor.
NOTA 1: El cambio de operación manual a operación de motor es automático y no requiere posicionamiento
externo del eje de desembrague
NOTA 2: Si el mecanismo de desembrague no engrana, gire la rueda manual a 30-45° aproximadamente e
intente engranar de manera manual. Hay posibilidad de que las orejas del Manguito de Embrague (pieza 19) y
el Adaptador de la Rueda Manual (pieza 26) no se encuentren correctamente alineados.
Figura 5.2 ( uno de dos) - Desglose de partes del manguito de transmisión y caja protectora del L120-10 a 40
25
23
44
29
50
18
17
42
28
27
43
26
24
19
20
21
22
16
Pieza Cantidad Descripción
16 1 Balinera
17 1 Balinera
18 1 Engranaje Cónico del Manguito de
Transmisión
19 1 Manguito de Embrague de Rueda
Manual
20 1 Anillo de Oreja del Tornillo sin Fin
21 1 Engranaje de Tornillo sin Fin
22 1 Retenedor Spirolox
23 1 Llave
24 1 Resorte de Desembrague
25 1 Manguito de Transmisión
26 1 Adaptador de la Rueda Manual Q
27 1 Caja Protectora
28 1 Anillo de Retención
29 1 Rueda Manual
33 1* Placa Cobertora de la Rueda Manual
34 1* Empaque de la Placa Cobertora de
la Rueda Manual
42 1 Sello de Equipo
43 1 Anillo Cuadrangular
44 1 Anillo Cuadrangular
50 A/R Ferretería
* No se muestra en el dibujo