Flowserve L120-10 - Manual (Página 19)

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 4-7
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems
NOTA: Los rotores de final de desplazamiento del interruptor límite engranado activan los
indicadores de tipo “Flip- flop”. Este tipo de indicador no requerirá de más ajuste después de que se
haya modificado el interruptor límite engranado.
4.6.2 Indicación de Posición Remota
El actuador L120 con transmisor de posición (PT20SD) instalado, transmite una señal de salida de
4-20 mA a un indicador de posición remota. El PT20SD responde a la entrada de un potenciómetro
de 1K (ohmios) y puede ser alimentado por 18 VAC o VDC. Para obtener mas información sobre
este transmisor, consulte la publicación 440-30001 de Limitorque.
NOTA: Se ha dejado el piñón desengranado para prevenir daños al reóstato antes de ajustar la
válvula. Ajuste el reóstato girando el piñón hasta que se obtenga la lectura deseada. Afloje la tuerca
hexagonal de la parte posterior del reóstato y deslice el reóstato en dirección al piñón loco hasta que
los piñones estén engranados. No fuerce el engranaje de los piñones. Vuelva a ajustar la tuerca
hexagonal de la parte posterior del reóstato. No engrane el piñón hasta que la unidad y la válvula
estén ajustadas.
Para Calibrar el Transmisor de Posición (PT20SD)
1. Posicione el actuador a medio desplazamiento: la válvula a posición del 50%.
2. Desconecte el arnés del cableado perteneciente al potenciómetro del tablero PT20SD y mida la
resistencia de cada conexión de los extremos a la conexión central en el potenciómetro
3. Programe el potenciómetro a la lectura correcta de resistencia. Afloje el tornillo de ajuste que
retiene el engranaje recto en el eje del potenciómetro y gire el eje hasta llegar a la lectura de 500
ohmios .
4. Apriete el tornillo de ajuste y vuelva a conectar el arnés del cableado al PT20SD.
5. Active el actuador completamente CERRADO.
6. Calibre la posición CERO (ZERO) ajustando el potenciómetro cero hasta leer la señal de salida de
4mA en la terminal +VE y -VE.
7. Active el actuator completamente ABIERTO.
8. Calibre la posición SPAN ajustando el potenciómetro span hasta leer la señal de salida de 20mA en
las terminales +VE y -VE.
9. Repita los pasos 5 a 8 y ajuste si es necesario.
Figura 4.4 – Potenciómetro de 1000 ohmios
Fuente de
Energía DC
-
+
- +
Receptor
Engranaje
1000 ohmios
Equipo del Cliente
Conexión Típica para un Potenciómetro de 1000 ohmios