Pioneer PDR-F10 - Manual (Página 7)

1 Preparativos
7
Español
Sp
Grabación y finalizado de discos
A diferencia de otros medios de grabación, los discos
(CD)grabables tienen diferentes estados y lo que pueda
hacerse con un disco, depende del estado del disco en
ese momento. En la siguiente figura se muestran los
tres estados—en blanco, parcialmente grabado y
finalizado—y se resumen las operaciones que se
pueden hacer (●) en cada uno de estos estados.
El proceso de finalización fija el contenido de
un CD-R para siempre, ya que se crea un
índice ( TOC ) al comienzo del disco que
indica exactamente a los demás reproductores
el contenido del disco y dónde encontrarlo.
Una vez finalizado un CD-R, no pueden
hacerse más cambios. El grabador de CD y
otros reproductores de CD tratan un disco
acabado como un disco CD normal de sólo
lectura. (Consulte la página 21 si desea
información adicional sobre el proceso de
finalizado de discos CD-R.)
Los discosCDregrabables pueden finalizarse
del mismo modo que los discos CD-Rpero,
incluso una vez finalizados, aún pueden
borrarse y utilizarse otra vez. Recuerde que los
discos CD-RW solamente pueden reproducirse
en aquellos aparatos diseñados
específicamente para reproducir discos
CD-RW: estos discos no pueden reproducirse
en la mayoría de los reproductores de discos
CD, incluso una vez finalizado el disco.
(Consulte la página 21 si desea información
adicional sobre el proceso de finalizado de
discos CD-RW.)
1 Una vez borrado el CD-RW, puede
grabarse otra vez.
2 En general, los reproductores de CD
actuales no pueden reproducir discos
CD-RW. No obstante, esta situación
puede cambiar.
CD-R CD-RW
Grabar ● ●
Borrar ●
Definir/borrar
identificadores de salto
Reproducir en reproductor
normal de CD
Grabar ● ●
Borrar ●
Definir/borrar
identificadores de salto ● ●
Reproducir en reproductor
normal de CD
Grabar vea 1
Borrar ●
Definir o borrar
identificadores de salto
vea 2 Reproducir en reproductor
normal de CD
●
Disco vir
gen
Pa
rcialment
e gr
abado
Finalizado
Todos los programas de difusión, discos compactos
(CD), otro medio grabado (cassettes, discos de
vinilo, etc.) y actuaciones musicales están protegidos
por las leyes de Copyright. Deberá obtener permiso
del propietario del Copyright si vende, transfiere,
distribuye o alquila un disco grabado a partir de las
fuentes mencionadas anteriormente, o bien si lo
utiliza como parte de un negocio (por ejemplo,
como música de fondo en un almacén).