Mensajes de la pantalla, 7 información adicional – Pioneer PDR-F10 Manual del usuario
Página 36

Sp
36
7 Información adicional
Mensajes de la pantalla
A continuación se facilita una lista de los mensajes que aparecen durante el funcionamiento normal
del grabador, junto con una breve explicación de su significado. Si necesita información adicional,
consulte la página que se indica.
e
j
a
s
n
e
M
n
ó
i
c
p
i
r
c
s
e
D
a
i
c
n
e
r
e
f
e
R
D
A
E
R
C
O
T
e
r
e
p
s
E
.
o
c
s
i
d
l
e
d
)
e
c
i
d
n
í
(
C
O
T
l
e
o
d
n
e
y
e
l
á
t
s
e
r
o
d
a
b
a
r
g
l
E
.
e
j
a
s
n
e
m
l
e
a
c
z
e
r
a
p
a
s
e
d
e
u
q
a
4
1
.
g
á
p
C
E
R
A
M
P
n
e
C
O
T
e
c
i
d
n
í
l
e
d
s
o
t
a
d
s
o
l
o
d
n
e
i
b
i
r
c
s
e
á
t
s
e
r
o
d
a
b
a
r
g
l
E
e
u
g
a
p
a
o
N
.
)
A
M
P
(
n
ó
i
c
a
m
a
r
g
o
r
p
e
d
a
i
r
o
m
e
m
e
d
a
e
r
á
l
e
.
a
ll
a
t
n
a
p
a
l
n
e
e
j
a
s
n
e
m
e
t
s
e
n
o
c
d
a
d
i
n
u
a
l
a
c
n
u
n
T
E
S
P
I
K
S
*
*
o
d
n
a
n
o
i
s
e
r
p
o
tl
a
s
e
d
D
I
n
u
r
i
n
if
e
d
a
e
s
e
d
e
u
q
e
m
r
if
n
o
C
T
E
S
.
8
2
.
g
á
p
R
L
C
P
I
K
S
*
*
o
d
n
a
n
o
i
s
e
r
p
o
tl
a
s
e
d
D
I
n
u
r
a
r
r
o
b
a
e
s
e
d
e
u
q
e
m
r
if
n
o
C
T
E
S
.
9
2
.
g
á
p
?
T
S
A
L
E
S
A
R
E
o
c
s
i
d
n
u
e
d
n
ó
i
c
n
a
c
a
m
it
l
ú
a
l
r
a
r
r
o
b
a
e
s
e
d
e
u
q
e
m
r
if
n
o
C
o
d
n
a
n
o
i
s
e
r
p
W
R
-
D
C
T
E
S
.
2
3
.
g
á
p
?
L
L
A
E
S
A
R
E
n
u
e
d
s
e
n
o
i
c
n
a
c
s
a
l
s
a
d
o
t
r
a
r
r
o
b
a
e
s
e
d
e
u
q
e
m
r
if
n
o
C
o
d
n
a
n
o
i
s
e
r
p
W
R
-
D
C
o
c
s
i
d
T
E
S
.
3
3
.
g
á
p
?
C
O
T
E
S
A
R
E
o
c
s
i
d
n
u
e
d
)
C
O
T
(
e
c
i
d
n
í
l
e
r
a
r
r
o
b
a
e
s
e
d
e
u
q
e
m
r
if
n
o
C
o
n
“
o
d
a
t
s
e
a
o
l
r
e
v
l
o
v
e
d
a
r
a
p
o
d
a
z
il
a
n
if
W
R
-
D
C
l
a
i
r
e
t
a
m
r
a
b
a
r
g
e
d
e
u
p
,
n
ó
i
c
a
r
e
p
o
a
t
s
e
s
a
r
T
.
”
o
d
a
z
il
a
n
if
.
o
c
s
i
d
l
e
n
e
l
a
n
o
i
c
i
d
a
3
3
.
g
á
p
?
*
*
_
*
*
E
S
A
R
E
n
u
n
e
s
a
d
a
b
a
r
g
s
e
n
o
i
c
n
a
c
s
a
l
r
a
r
r
o
b
a
e
s
e
d
e
u
q
e
m
r
if
n
o
C
.
W
R
-
D
C
o
c
s
i
d
2
3
.
g
á
p
?
E
Z
I
L
A
I
T
I
N
I
o
d
n
a
n
o
i
s
e
r
p
W
R
-
D
C
o
c
s
i
d
l
e
r
a
i
c
i
n
i
e
r
a
e
s
e
d
e
u
q
e
m
r
if
n
o
C
T
E
S
.
2
3
.
g
á
p