Pioneer PDR-F10 - Manual (Página 6)

1 Preparativos
6
Sp
Acerca de los discos
CD, CD-R y CD-RW
Esta unidad es compatible con tres tipos
diferentes de discos compactos:
Discos CD de sólo lectura
Esta unidad reproducirá cualquier
disco compacto de audio normal
(CD) que lleve la marca Compact
Disc Digital Audio que se muestra a la derecha.
Discos CD grabables
Los discos CD grabables o CD-R
llevan la marca que se muestra a
la derecha y “pueden grabarse una
vez”. Esto significa que una vez
que se ha grabado algo en el disco, es permanente—
no puede borrarse ni grabarse otra vez.
Discos CD regrabables
Los discos CD o CD-RW, llevan la
marca que se muestra a la
derecha. Como su nombre indica,
pueden borrarse y grabarse otra
vez; por tanto pueden utilizarse una y otra vez.
Discos para uso del
consumidor
Este grabador sólo es compatible con discos CD-R y
CD-RW para uso del consumidor. Están claramente
marcados como Exclusivamente para uso con música
Para el consumidor o Para uso del consumidor.
En este grabador, no puede utilizarse otro tipo de discos
CD-R o CD-RW ; por ejemplo, los discos compactos
(CD)para su uso en ordenador (no funcionan).
Pioneer ha comprobado la compatibilidad de las siguientes
marcas de discos con este grabador (en mayo de 2000):
• Eastman Kodak Company
• Fuji Photo Film Co., Ltd.
• Hitachi, Ltd.
• Mitsui Chemicals, Inc.
• Sony Corporation
• Ritek Corporation
• Taiyo Yuden Co., Ltd.
• TDK Corporation
• Verbatim Corporation
• Pioneer Corporation
También se ha comprobado la compatibilidad (en
mayo de 2000) de los siguientes fabricantes:
• Mitsubishi Chemical Corporation*
• Ricoh Company, Ltd.*
* En el momento de redactar este manual, los discos
con estos nombres aún no están disponibles.
Nota: Los discos de los fabricantes
mencionados anteriormente pueden venderse
también con otras marcas.
Grabación de material
protegido por Copyright
El precio de un disco para uso del consumidor
incluye una tarifa de Copyright que se ha abonado
al propietario del Copyright (en aquellos países en
los que el cobro de la tarifa de Copyright, se ha
establecido basándose en sus respectivas leyes de
Copyright). Esto significa que puede utilizar estos
discos para grabar música u otro material para su
uso personal. Si desea utilizar un disco con otra
finalidad que no sea su uso personal, deberá obtener
permiso del propietario del Copyright (tenga en
cuenta que las leyes de Copyright varían de un país a
otro; si desea información adicional, compruebe las
leyes relacionadas con el Copyright en su país).