Pioneer PDR-F10 - Manual (Página 17)

4 Preparativos
17
Español
Sp
Restricciones de la grabación digital
Esta unidad ha sido diseñada exclusivamente para
grabar y reproducir discos de audio—no pueden
utilizase otros formatos de CD, (por ejemplo discos
CD-ROM para ordenador o Dolby Digital (AC-3),
aunque pueden grabarse discos CD de audio
codificados (DTS) y con formato HDCD.
Casi todos los materiales disponibles
comercialmente están protegidos por las leyes de
Copyright. Por este motivo, en este grabador se
utilizan discos CD-R y CD-RW vírgenes para uso del
consumidor, en los que ya se ha pagado una tarifa
de Copyright. Una restricción adicional consiste en
el SCMS (Sistema de gestión de copia en serie).
Normalmente, sólo permite hacer una copia de
grabación digital. Es decir, puede hacerse una
grabación digital a partir de una fuente original
(por ejemplo, un CD comercial), pero no pueden
hacerse más grabaciones digitales a partir de esa
copia. No obstante, pueden hacerse copias a través
de las entradas analógicas.
Interrupciones de
alimentación eléctrica
No apague nunca este grabador mientras esté grabando, o
mientras en la pantalla aparezca
PMA REC (grabación
programada en el área de memoria). Si se produce un
fallo de alimentación, o bien se desenchufa la unidad por
error durante el proceso de grabación, el material grabado
se perderá.
Una vez grabado, retire siempre el disco del
grabador antes de apagar. Si no lo hace así, podría
perderse parte del material grabado en el disco.
Grabación de discos CD
El grabador está diseñado para que se puedan
realizar grabaciones digitales de muy alta
calidad en discos compactos grabables. Por
flexibilidad, puede utilizar indistintamente
discos regrabables (CD-RW) o grabables una
sola vez (CD-R). Si desea información adicional
sobre los discos que no pueden utilizarse con
este grabador, consulte el apartado Acerca de
los discos CD, CD-R y CD-RW en la página 6.
Grabación digital y analógica
Normalmente, pueden hacerse grabaciones
digitales directas desde los discos compactos.
Sin embargo, si los discos están protegidos
contra copia, puede cambiar al procedimiento
de grabación de entrada analógica. Si se
graba desde la radio u otro componente
conectado al sintonizador de CD, la grabación
se hace a través de las entradas analógicas.
Cuando se hacen copias digitales de discos CD, los
números de canción se copian automáticamente
junto con el audio. En la grabación de entrada
analógica, la función de numeración automática
de canciones numera automáticamente las
canciones según los espacios en la fuente.
También puede seleccionar la numeración
manual de canciones durante la grabación.
Otra diferencia entre la grabación de entrada
digital y la de entrada analógica está en los
niveles de grabación. Cuando se graba desde
fuentes analógicas, el nivel de grabación se
ajusta automáticamente. Cuando se graban
digitalmente los discos CD, puede ajustarse el
nivel de grabación digital.