Pioneer PDR-F10 - Manual (Página 162)

Demonstrationsläge
Om CD-brännaren står oanvänd i cirka 5 minuter, visas
‘Pioneer CD RECORDER’ på displayen. Tryck bara på en av
tangenterna för att använda CD-brännaren som vanligt.
Gör så här om du vill stänga av demonstrationsläget:
1 Ställ CD-brännaren i beredskapsläge.
2 Tryck på SYSTEM MENU.
3 Välj DEMO MODE med
4 eller ¢,
och tryck sedan på SET.
4 Välj DEMO ON eller DEMO OFF med
4 och
¢ beroende på vad som önskas.
5 Tryck på SET.
Observera: Inställningarna för
demonstrationsläget påverkar även inställningarna på
huvudenheten. Inställningarna kan inte ställas in
oberoende av varandra.
Demonstratiefunctie
Als de recorder ongeveer 5 minuten niet wordt gebruikt,
verschijnt ‘Pioneer CD RECORDER’ in het display. Druk
op een toets om de normale werking te hervatten.
Om de demonstratiefunctie volledig uit te schakelen:
1 Schakel de recorder in de standby-stand.
2 Druk op SYSTEM MENU.
3 Gebruik
4 en ¢ om DEMO MODE
te selecteren, en druk dan op SET.
4 Gebruik
4 en ¢ om DEMO ON of
DEMO OFF te selecteren.
5 Druk op SET.
Opmerking: De opties voor de demonstratiefunctie
hebben ook invloed op de instellingen van het
hoofdtoestel. U kunt deze instellingen niet
afzonderlijk maken.
Modo de demonstração
Se o gravador estiver parado durante 5 minutos, o visor
mostra ‘Pioneer CD RECORDER’. Prima qualquer tecla
para inverter o funcionamento normal.
Para desactivar o modo de demonstração:
1 Comute o aparelho para o modo de espera.
2 Prima SYSTEM MENU.
3 Utilize
4 e ¢ para seleccionar
DEMO MODE e, em seguida, prima SET.
4 Utilize
4 ou ¢ para seleccionar
DEMO ON ou DEMO OFF.
5 Prima SET.
Nota: As opções do modo de demonstração afectam
também as definições da unidade principal. Não
podem ser definidas independentemente.
Modo de demostración
Si el grabador está desocupado durante unos cinco minutos,
en la pantalla se mostrará “Pioneer CD RECORDER”
(GRABADOR DE CD Pioneer). Presione cualquier botón
para ponerlo en modo de funcionamiento normal.
Para desactivar totalmente el modo de demostración:
1 Ponga la unidad en estado de espera.
2 Presione SYSTEM MENU (MENÚ DEL SISTEMA).
3 Utilice los botones
4 o ¢ para seleccionar DEMO MODE
(MODO DE DEMOSTRACIÓN) y, a continuación, presione SET.
4 Utilice los botones
4 y ¢ para seleccionar DEMO ON
(MODO DE DEMOSTRACIÓN ACTIVADO) o DEMO OFF (MODO
DE DEMOSTRACIÓN DESACTIVADO), según sea necesario.
5 Presione SET.
Nota: Las opciones de modo de demostración
también afectan a los ajustes de la unidad principal.
No pueden ajustarse independientemente.
Printed in /Imprimé au <ARC7330-A> <00I00ZW0N00>
PIONEER CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia,
TEL: [03] 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico
D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
All rights reserved.