Finalizado de un disco, 4 preparativos, 21 español – Pioneer PDR-F10 Manual del usuario

Página 21

Advertising
background image

4 Preparativos

21

Español

Sp

Finalizado de un disco

Antes de poder reproducir un disco CD-R en un
reproductor normal de CD, el disco debe pasar por un
proceso de finalizado. Una vez finalizado, un disco
CD-R ya no puede grabarse, ni se pueden definir ni
borrar los identificadores de salto (si desea información
adicional, consulte las página 28 y 29). El proceso de
finalizado no es reversible en los discos CD-R; por
tanto, asegúrese completamente de que todo está en el
disco tal como desea antes de iniciarlo.

Los discos CD-RW también pueden finalizarse; no
obstante, aún pueden borrarse posteriormente y
reutilizarlo, por tanto no es igual que finalizar un disco
CD-R. No todos los reproductores de CD pueden
reproducir discos CD-RW, incluso después de finalizados.

¡Precaución!
El proceso de finalizado dura un par de minutos.
Durante este tiempo, no apague nunca la
unidad—el disco puede quedar inutilizable como
resultado.

CD-R

SET

MENU

7

4

¢

1

Inserte el CD-R o CD-RW que
desee finalizar.
• Compruebe que el disco no tiene polvo ni

arañazos—si es necesario, límpielo
siguiendo las instrucciones que se
facilitan en la página 8.

2

Presione CD-R MENU.

3

Utilice los botones

4 o ¢

para seleccionar FINALIZE
(FINALIZAR) y, a continuación,
presione SET.

4

Presione SET para iniciar el
proceso de finalizado.
El proceso de finalizado dura
aproximadamente cuatro minutos; verá el
tiempo que queda en la pantalla.

Una vez terminado el proceso de finalizado:

• Si hay insertado un CD-R, el indicador

CD-R cambiará a CD.

• Si es un CD-RW, el indicador

FINALIZE

(

FINALIZAR

) se iluminará en la

pantalla.

• Ninguno de los controles del grabador o

del mando a distancia tienen ningún
efecto durante el proceso de finalizado. No
obstante, si el grabador no ha finalizado el
proceso de finalizado del disco en 10
minutos, puede cancelar la operación
presionando

7. Si lo hace, el disco no

podrá reproducirse en un aparato normal.

Advertising