Flowserve MX Electronic Valve Actuator - Manual (Página 49)

49
Actuador electrónico Limitorque MX FCD LMESIM2306-06 - 10/13
flowserve.com
4.7 Configuración de la posición
Menú de modificación de la configuración. Una vez introducida correctamente la contraseña, responda "NO" a
los mensajes del menú Modificación de la configuración hasta llegar al mensaje "CHANGE POSITION SETUP?'
(¿Cambiar la configuración de la posición?). Responda "YES" (Sí).
4.7.1 Definición de los límites de posición para la operación eléctrica
1. Determinando la posición cerrada de la válvula. Ante el mensaje "CLOSE VALVE–OK?" (Cerrar válvula. ¿OK?),
mueva la perilla de control roja a "LOCAL". Mantenga la perilla de control negra en la posición de "CLOSE"
(Cerrar) hasta que la válvula alcance la posición deseada. Mueva la perilla de control roja a "STOP" (Detener).
2. Determinando la posición abierta de la válvula. Ante el mensaje "OPEN VALVE–OK?" (Abrir válvula. ¿OK?), mueva
la perilla de control roja a "LOCAL". Mantenga la perilla de control negra en la posición de "OPEN" (Abrir) hasta
que la válvula alcance la posición deseada. Mueva la perilla de control roja a "STOP" (Detener).
3. Inspeccione el correcto funcionamiento. Si los límites de posición se fijan adyacentes entre sí, se mostrará
un mensaje de error: "KEEP OPEN(CLOSE) LIMIT?" (¿Conservar límite de apertura (cierre))? La calibración
de posición se ha completado. El actuador funcionará según lo ordenado. Para inspeccionar el correcto
funcionamiento del actuador, hágalo funcionar mediante la operación eléctrica.
NOTA: Para las válvulas de asentamiento por torque, asegúrese de que el límite de Posición no esté establecido en
“TORQUE”. Se recomienda establecer el límite de Posición en aproximadamente una vuelta del volante (360°) en la
dirección opuesta del asentamiento por “TORQUE”.
a PRECAUCIÓN: En algunas válvulas, los límites de posición podrían establecerse adyacentes entre sí, por lo
que hay que tener cuidado de establecer los límites de apertura y cierre lo suficientemente separados para
permitir la operación. Si los límites se fijan adyacentes entre sí, se mostrará un mensaje de error: "KEEP
OPEN(CLOSE) LIMIT? " (¿Conservar límite de apertura (cierre)?
NO SE PERMITEN OTROS MOVIMIENTOS HASTA QUE SE CORRIJA EL ERROR.
Si el usuario elige continuar con la configuración, se mostrará un mensaje de error en la pantalla después
de reiniciar, "IDENTICAL LIMITS" (LÍMITES IDÉNTICOS). EL ACTUADOR NO SE MOVERÁ HASTA QUE SE
CORRIJA EL ERROR.
4.7.2 Definición de los límites de posición para la operación manual
1. Determinando la posición cerrada de la válvula. Ante el mensaje "SET CLOSE POSITION LIMIT?" (¿Establecer
límite de posición de cierre?), responda "YES" (Sí). Ante el mensaje "CLOSE VALVE-OK?" (Cerrar válvula. ¿OK?),
baje la palanca de embrague y gire lentamente el volante hasta que el embrague esté totalmente acoplado. Libere
la palanca de embrague; el embrague permanecerá en el modo de volante. Si la válvula está totalmente cerrada,
mueva el volante una vuelta completa en el sentido de apertura para permitir que el motor marche por inercia.
Cuando la válvula esté en la ubicación deseada, seleccione "YES" (SÍ). En el mensaje "SAVE CLOSE LIMIT-OK?"
(Guardar límite de cierre. ¿OK?), seleccione "YES" (SÍ) para establecer la posición de cierre o "NO" para ajustar la
configuración.
2. Determinando la posición abierta de la válvula. En "“SET OPEN POSITION LIMIT?" (¿Establecer límite de posi-
ción de apertura?), seleccione "YES" (Sí) para ver el mensaje "OPEN VALVE-OK?" (Abrir válvula. ¿OK?). Engrane
el embrague (ver paso 1). La válvula debe estar completamente abierta. Mueva el volante una vuelta hacia la
posición de cierre para permitir que el motor marche por inercia. Cuando la válvula está en la posición deseada,
seleccione "YES" (Sí) para definir la posición de apertura o "NO" para ajustar la configuración.
3. Comprobación de la configuración. Gire el volante y verifique que los LED de apertura y cierre funcionen correcta-
mente (consulte el apartado Comprobación de la configuración). Si es necesario realizar ajustes, seleccione "NO"
para volver a "CHANGE POSITION SETUP?" (¿Cambiar la configuración de posición?) y repita desde el paso 1.