Dillon Precision XL 650 - Manual (Página 4)

4
11
1
16
4
5
3
8
6
7
2
9
13
14 15
12
10
PREPARESE PARA EMPEZAR
1. Extraiga la prensa de la caja:
Después de abrir la caja, debe asegurarse
de que todos los componentes que le nom-
braremos a continuación están dentro. Si
alguna de estas piezas no se encuentra en
la caja o ha sido dañada durante el viaje
deberá llamarnos para que le enviemos otra
sin costo adicional.
Deberia tener las siguientes piezas:
1. Portadados (toolhead) y pins asegu-
radores del portadados (toolhead retain-
ing pins) los cuáles ya están instalados.
2. El ensamblaje de la palanca, incluyendo
la arandela (washer) y la tuerca de
seguridad (lock nut).
3. Poste base del alimentador de vainas
(casefeed mounting post).
4. Tubo alimentador de vainas (casefeed
tube).
5. Soporte del alimentador de vainas (case-
feed support bracket)
6. Bolsa del sistema de aviso anticipado
(early warning system bag) que debe
contener:
a. El sistema de aviso anticipado (early
warning system) (con pilas incluidas)
b. Varilla de plástico de 41 centimetros
7. La bolsa del sistema de fulminantes
(primer system) que debe contener:
a. El ensamblaje de la barra aseguradora
(failsafe assembly)
b. Un tubo recolección de fulminantes
grande y otro pequeño (pick up tube).
Los tubos tienen 30 centimetros de
largura, son de aluminio y cada uno
tiene una tapadera de plástico, la verde
es para el tubo grande y la amarilla es
para el pequeño.
c. Dos tapaderas de plástico, una grande
y otra pequeña.
d. Disco del alimentador de fulminantes
(primer feed disc) (5 1/2 centimetros de
diámetro, metálico, tiene 16 agujeros)
e. Tubo alimentador de fulminantes
(primer magazine) (tubo de aluminio de
38 centimetros con una tapadera de
metal)
f. Ensamblaje del extractor de fulmi-
nantes (metálico, con un resorte aproxi-
madamente de 2 x 1 centimetros)
g. Dos clips/pasadores de seguridad del
tubo recolección (steel hitchpins)
8. Caja con el juego de conversión (vacia)
9. El juego de conversión incluye las sigu-
ientes piezas especificas según el calibre
que desea:
a. Embudo de pólvora (powder funnel)
b. Adaptador del alimentador de vainas
(casefeed adapter)
c. Tres pins localizadores (three locator
pins)
d. Amarravainas (shellplate) (ya instalado)
e. Pieza localizadora de la estación 1
(station 1 locator) (ya instalado)
f. Adaptador del brazo alimentador de
vainas (casefeed arm bushing) (ya instal-
ado)
g. Adaptador inferior del alimentador de
vainas (body bushing) (ya instalado)
10. Sistema de pólvora (powder system)
con el dado de pólvora (powder die)
11. Caja de accesorios que contiene:
a. Recipiente de cartuchos (de plástico
azul con una medida de 8 x 10 x 18 cen-
timetros aproximadamente)
b. Canal de expulsión de rondas (negro,
metálico, envuelto en papel de burbujas)
(ejected cartridge chute)
c. Dos tornillos de pulgadas x 20 x 3 pul-
gadas y dos tuercas de pulgadas x 20
d. Dos abrazaderas de aluminio (alu-
minum tube clamps)
e. Recipiente de fulminantes gastados
(spent primer cup) (de plástico azul)
f. Una barra de pólvora extra (powder
bar)
g. Tres tuercas de seguridad para los
dados (die locknuts) (7/8x 14 pulgadas)
h. Siete llaves hexagonales (1/4 pul-
gadas, 3/16 pulgadas, 5/32 pulgadas,
9/64 pulgadas, 1/8 pulgadas, 3/32 pul-
gadas, 5/64 pulgadas).
12. Ensamblaje del alimentador de vainas
(casefeed assembly) (opcional)
13. Caja de accesorios del alimentador de
vainas que contiene:
a. Adaptador del embudo (casefeed fun-
nel adapter)
b. Arandela separadora (spacer washer)
c. Tornillo para el montaje del alimenta-
dor de vainas (casefeed mounting post
set screw)
14. Kit/juego de montaje (tornillos)
(opcional)
15. Juego de tres dados (opcional) (three
die set)
16. Sistema de verificación de pólvora
(opcional) (powder check system)