Dillon Precision XL 650 - Manual (Página 10)

10
utilizando un dado reformador de carburo
(carbide sizing die).
Para lubricar sus vainas deberá empezar
por asegurarse de que están limpias.
Colóquelas en una caja para que las vainas
queden colocadas de lado (acostadas). A
continuación, pulverice una o dos veces las
vainas con Dillon Case Lubricant (lubri-
cante para vainas) y agite la caja para que
se muevan. Repita este proceso de nuevo y
asegúrese de que el lubricante queda bien
distribuido en las vainas.
Atención: Si su dado reformador (sizing
die) no tiene una boquilla de carburo cuan-
do esté recargando vainas para rifles,
deberá lubricar ligeramente la vaina para
acceder a la boquilla.
Atención: Si lubrica demasiado las
vainas golleteadas, es posible que queden
restos endurecidos de lubricante o que la
vaina se dañe. Solamente es necesario un
pequeña cantidad de lubricante, si está
lubricando vainas para pistolas como para
rifles. No empape las vainas en lubricante,
una capa fina es suficiente.
Instalación del portadados :
Para rifles- véase la página 18.
SECCION PARA PISTOLAS
Instalación del portadados (tool-
head)
Para instalar el portadados necesitará
vainas vacias, balas, fulminantes y pólvora.
(Dillon le ofrece una gran gama de vainas
con o sin fulminantes, balas, fulminantes y
pólvora). Es mejor que coloque sus vainas
en un recipiente abierto para que pueda
acceder a éstas con facilidad. Dillon le
ofrece una gran variedad de recipientes que
le servirán para este propósito.
A. Estación 1- Instalación del dado
reformador/ extractor de fulminantes
gastados (size/decap die) FIG 25.
Atención: No intente bajo ninguna cir-
cunstancia extraer fulminantes que no
hayan sido gastados ya que puede provocar
que exploten causándole heridas graves e
incluso la muerte.
1. Baje la palanca (handle) completa-
mente para poder elevar la plataforma
(platform).
2. Ajuste (mediante giros) el dado refor-
mador (sizing die) en la estación 1.
Continúe girando el dado hasta que haga
contacto con el amarravainas (shellplate).
Ajuste el dado con los dedos. Ahora deberá
subir la palanca para que la plataforma
pueda bajar.
3. Coloque una vaina en el embudo del
alimentador (casefeed funnel). La vaina
caerá en el adaptador del brazo del alimen-
tador (feed arm bushing).
4. Eleve la plataforma. El trinquete
(insert cam) empujará el adaptador del
brazo del alimentador (feed arm bushing )
a través del ensamblaje del alimentador de
vainas (body) dejando caer la bala en la
pieza localizadora de la estación 1 (station
1 locator).
5. Baje otra vez la plataforma. La vaina
deberá estar colocada en la estación 1.
FIG 28
Atención: Después de elevar la palanca
(handle) debe asegurarse de que la lleva
hasta el final de su trayecto (como se le
muestra en la FIG 28). Esto le servirá para
que la vaina quede totalmente colocada y
segura en la estación 1.
Atención: Cuando esté colocando los
fulminantes en las vainas también deberá
llevar la palanca hasta su posición final
(cuando la colocamos en esta posición
queda ligeramente inclinada) FIG 28. Esto
colocará definitivamente el fulminante.
6. Eleve la plataforma de nuevo. En este
momento la vaina deberia estar ya reforma-
da. Si la vaina contiene un fulminante gas-
tado, éste deberá ser extraido. Deje la
plataforma en esta posición con la vaina
dentro del dado (die). Esto permitirá que el
dado permanezca bien alineado cuando
ajuste la tuerca de seguridad (die lock nut).
FIG 29
7. Utilice una llave de 1-1/18 pulgadas
para ajustar la tuerca de seguridad (die lock
nut) y una llave de 7/8 pulgadas para suje-
tar la coraza del dado mientras ajusta la
tuerca. A continuación ajústela. FIG 29
FIG 30
B. Estación 1- El ensamblaje extrac-
tor de fulminantes (decapping assem-
bly) FIG 30.
El ensamblaje extractor de fulminantes
(decapping assembly) está compuesto por
agujas extractoras (decap pins) que pueden
ser reemplazadas por otras si se rompen.
Para reemplazar una aguja que se ha roto o
se ha doblado simplemente debe:
1. Extraer el ensamblaje de la parte supe-
rior del dado. FIG 30
FIG 31
2. Desajustar la tuerca que retiene la
aguja tal y como se le muestra en la FIG
31 y extraer la aguja estropeada. A con-
tinuación, deberá reemplazarla por una
aguja nueva (como se le muestra también
en la FIG 31)
3. Volver a colocar el ensamblaje de
extracción de fulminantes (decapping as-
sembly) en el dado reformador (sizing die).
Nota: Puede extraer el ensamblaje
(decapping assembly) sin que afecte el
ajuste del dado reformador (sizing die) o la
operación de reformar vainas.
A
B