Multiquip LS-300P - Manual (Página 7)

BOMBA DE HORMIGÓN MAYCO LS300P • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. NO. 0 (9/JUN/14) — PÁGINA 7
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SEGURIDAD GENERAL
PRECAUCIÓN
 NO opere NUNCA este equipo sin ropa protectora, gafas a
prueba de quebraduras, protectores respiratorios, protectores
de oídos, botas con puntas de acero apropiadas y otros
dispositivos protectores requeridos por los reglamentos
laborales o locales y estatales.
 NO opere NUNCA este equipo cuando no se
sienta bien debido a fatiga, enfermedades o
cuando esté tomando medicinas.
 NO opere NUNCA este equipo bajo la
infl uencia de drogas o alcohol.
AVISO
 Solo las personas capacitadas y adiestradas mayores de
18 años deben operar estos equipos.
 Siempre que sea necesario, reemplace la placa de
identifi cación y las calcomanías de operación y seguridad
cuando resulta difícil leerlas.
 El fabricante no asume ninguna responsabilidad por ningún
accidente que se deba a modifi caciones de los equipos. La
modifi cación no autorizada de los equipos anulará todas
las garantías.
 NO use NUNCA accesorios no recomendados por Multiquip
para estos equipos. Pueden dañarse los equipos y se puede
lesionar el usuario.
 Sepa SIEMPRE dónde está el extintor de
incendios más cercano.
 Sepa SIEMPRE dónde está el botiquín de
primeros auxilios más cercano.
 Sepa SIEMPRE dónde está el teléfono más cercano o
disponga de un teléfono en la obra. Además, debe saber
los números de teléfono de la ambulancia, del médico y
el departamento de bomberos más cercanos. Esta
información es muy valiosas para casos de emergencia.
SEGURIDAD DE LA BOMBA
PELIGRO
 NO bombee NUNCA fluidos volátiles, explosivos,
infl amables o con un punto de infl amación bajo. Estos
fl uidos podrían infl amarse o estallar.
 Los gases de escape del combustible del motor
contienen monóxido de carbono venenoso. Este gas es
incoloro e inodoro y pueden causar la muerte si se
inhalan.
 El motor de este equipo requiere un fl ujo libre de aire
de enfriamiento adecuado. NO opere NUNCA este
equipo en un área encerrada
o estrecha donde se limite el
fl ujo libre de aire. Si se limita
el flujo de aire, provocará
lesiones personales y daños
materiales en los equipos o
el motor.
 NO opere NUNCA los
equipos en una atmósfera explosiva o
cerca de materiales combustibles. Se
podría producir una explosión o un incendio
provocando daños corporales graves o
incluso la muerte.
ADVERTENCIA
 NO bombee NUNCA productos químicos corrosivos
o agua con sustancias tóxicas. Estos fl uidos podrían
crear peligros de salud y medioambientales graves.
Póngase en contacto con las autoridades locales para
obtener ayuda.
 NO opere NUNCA la bomba con una manguera
de descarga cerrada. El líquido podría alcanzar la
temperatura de ebullición, aumentar la presión y causar
la rotura o el estallido del recubrimiento.
 NO desconecte NUNCA ningún dispositivo de
emergencia o seguridad. Estos dispositivos están
diseñados para la seguridad del operador. La desconexión
de estos dispositivos puede provocar lesiones graves,
daños corporales o incluso la muerte. La desconexión
de cualquiera de estos dispositivos anulará todas las
garantías.
DANGEROUS
GAS FUMES