Multiquip LS-600 - Manual (Página 53)

MAYCO LS600 BOMBA — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #0 (07/23/08) — PAG. 53
BOMBA LS600 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUE
Sistema de frenos por separación
Si el acoplador ó el enganchador fallan, un sistema de
frenos por separación conectado y funcionando
correctamente (Figura 55) se aplicará a los frenos
hidráulicos en el remolque. Las cadenas de seguridad
mantendrán el vehiculo remolcador unido y cuando los
frenos estén aplicados en los ejes del remolque, la
combinación del remolque y el vehiculo llegarán a un alto
controlado.
Uniendo la cadena de seguridad
Figura 54. Colocando la cadena de seguridad a
la defensa para jalar el remolque (enganche de
bola)
Figura 55. Sistema de frenos por separación
Cable de los frenos del sistema de frenos por separación
El sistema de frenos por separación incluye el cable de
frenos conectado al vehiculo remolcador en un extremo y
la palanca de frenos de emergencia, localizada en el
accionador hidráulico en el otro extremo.
 Visualmente inspeccione las cadenas de seguridad y
los ganchos por desgaste. Reemplace las cadenas y
los ganchos por desgaste ó daños antes de remolcar.
 Coloque las cadenas de seguridad de modo que:
A. Crucen por debajo del acoplador. Consulte la Figura 54.
B. Hagan una vuelta alrededor del armazón del vehiculo
remolcador ó por los orificios provistos en el sistema de
enganche (NO las coloque en la parte intercambiable del
ensamble del enganche).
C. Deje suficiente holgura para permitir la vuelta, pero que
no quede muy cerca del piso, por si el remolque se separa,
las cadenas de seguridad pueden mantener la extensión arriba
del piso. Un sistema de frenos por separación puede resultar en
un remolque sin control, causando severas lesiones ó
incluso la muerte, si falla el acoplador ó el enganche de
bola.
Conecte el cable de frenos por separación al vehiculo
remolcador; y NO al enganchador, a la bola ó al soporte.
Antes de remolcar la unidad, pruebe la función del sistema
de frenos por separación. Si el sistema de frenos por
separación no esta funcionando, NO remolque la unidad.
Debe repararse ó realizarse un servicio.
ADVERTENCIA - Cable de los frenos por separación
No remolque la unidad con el sistema de frenos
por separación ENCENDIDO/ON, porque se
sobrecalentará causando fallas permanentes en
los frenos.
Reemplace la batería del sistema de frenos
por separación (si esta equipado), en los
intervalos especificados por el fabricante.
NOTA
NOTA
La unión incorrecta de las cadenas de seguridad puede
resultar en la perdida de control del remolque y el vehiculo
remolcador causando severas lesiones ó incluso la
muerte.
· Asegure las cadenas al armazón del vehiculo
remolcador. NO las asegure a cualquier parte del
enganchador a menos que el enganchador tenga
orificios o ganchos especificados para este propósito.
· Cruce las cadenas debajo del enganchador y el
vehiculo remolcador con suficiente holgura para
permitir girar y mantener unida la extensión, si el
remolque llegará a soltarse.
ADVERTENCIA - Uniendo las cadenas de seguridad
CRUCE AMBAS
CADENAS DE
SEGURIDAD
¡IMPORTANTE!
EXTENSION DEL
REMOLQUE
UNION PRINCIPAL
DE LA CADENA
DE SEGURIDAD
VEHICULO
REMOLCADOR
Palanca de frenos
por separación
Accionador hidráulico
Conecte el cable al
vehiculo remolcador