Multiquip LS-600 - Manual (Página 47)

MAYCO LS600 BOMBA — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #0 (07/23/08) — PAG. 47
Condiciones de manejo
Cuando remolque deberá disminuir la aceleración, aumentar
la distancia para detenerse y aumentar el radio para dar
las vueltas (lo cual significa que debe hace más las amplias
las vueltas para evitar golpear los bordes, vehículos y
cualquier cosa más que pudiera estar dentro de la esquina).
A demás necesitará una distancia más larga para rebasar,
debido a la lenta aceleración y el aumento de longitud.
■ Este alerta en condiciones resbalosas. Esta mas
expuesto a ser afectado debido a los caminos
resbalosos cuando remolca, que cuando maneja un
vehiculo sin remolque
.
■ Revise los retrovisores frecuentemente para observar
el remolque y el trafico.
■ NUNCA
maneje más rápido de lo que es seguro.
Acoplando al vehiculo remolcador
Siga todas las medidas de precaución y las instrucciones
e este manual para la seguridad de las personas, el equipo
y la vida útil del remolque. Siempre use un vehiculo
remolcador y un enganchador adecuado. Si el vehiculo ó el
enganchador no son correctamente seleccionados o iguales
al peso bruto del vehiculo (GVWR por sus siglas en inglés)
del remolque, puede causar un accidente que pudiera
conducir a severas lesiones ó incluso la muerte.
Si usted ya tiene un vehiculo remolcador, conozca la
capacidad del mismo y asegúrese que sea menor ó igual.
Si usted ya tiene (ó planea comprar) un remolque,
asegúrese que la medida de remolque del vehiculo
remolcador es igual ó más alta que la del remolque.
La etiqueta VIN del remolque contiene información de
seguridad crítica para el uso del mismo. Nuevamente,
asegúrese que su enganchador y el vehiculo remolcador
sean apropiados al peso bruto del vehiculo de su remolque.
La correcta selección y condición del acoplador y el
enganchador son esenciales para remolcar de forma segura. Un
acoplador flojo puede resultar en severas lesiones ó la muerte.
· Asegúrese que la medida de carga del enganchador
es igual ó mayor que la medida de carga del acoplador
· Asegúrese que el tamaño del enganchador sea igual a
al tamaño del acoplador
· Observe el desgaste del enganchador, la corrosión y
las cuartiaduras antes de acoplarlo. Reemplace los
componentes del enganchador si están desgastados,
corroídos ó cuarteados antes de acoplar el remolque
al vehiculo
· Asegúrese que los componentes del enganchador están
apretados antes de acoplar el remolque al vehiculo.
ADVERTENCIA - Selección/Condición del acoplador
Revise las regulaciones del departamento de transporte
de su condado ó estado antes de remolcar.
PRECAUCION - Regulaciones locales al
remolcar
BOMBA LS600 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUE
NO transporte personas en el remolque. El transportar
personas pone en riesgo sus vidas y puede ser ilegal.
ADVERTENCIA - Transportando personal
PELIGRO - Medida de carga del enganche/vehiculo
Un remolque inadecuadamente acoplado puede resultar en
severas lesione ó incluso la muerte.
NO mueva el remolque hasta que:
· El acoplador este bien asegurado al enganchador
· La cadena de seguridad este bien colocada al vehiculo
remolcador
· El soporte (s) de levantamiento este completamente retraído
NO entre al camino para remolcar hasta que:
· Las llantas y las ruedas se han revisado
· Los frenos del remolque se han revisado
· El interruptor de freno por separación esta conectado al
vehiculo remolcador
· La carga esta asegurada al remolque
· Las luces del remolque están conectadas y revisadas
ADVERTENCIA - Conexión del acoplador
El uso del enganchador con una medida de carga menor
que la medida de carga del remolque puede resultar en la
perdida de control y puede causar severas lesiones ó
incluso la muerte.
El uso de un vehiculo remolcador con una capacidad de
remolque menor que la medida de carga del remolque
puede resultar en la perdida de control y puede causar
severas lesiones ó incluso la muerte.
Asegúrese que el remolque y el vehiculo remolcador sean
apropiados para el peso bruto de su remolque.