Multiquip LS-600 - Manual (Página 48)

PAG. 48 — BOMBA MAYCO LS600 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #0 (07/23/08)
BOMBA LS600 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUE
Reportando los defectos de seguridad
Si cree que su vehiculo tiene un defecto que pudiera causar
un choque, lesiones ó la muerte, debe informar
inmediatamente a la Administración de seguridad de tráfico
en carreteras nacionales (NHTSA por sus siglas en inglés)
además de notificarnos.
Si la NHTSA recibe quejas similares, pueden abrir una
investigación, y si encuentran que existen defectos de
seguridad en un grupo de vehículos, pueden ordenar el retiro y una
campaña de reparación. Sin embargo, la NHTSA no se involucra en
problemas individuales entre usted y su distribuidor ó nosotros. Para
comunicarse con la NHTSA, puede marcar la línea gratis de Seguridad
de los autos al 1-800-424-9393 (ó 366-0123 en el área de
Washington D.C.) ó escriba a: NHTSA, U.S. Departamento de
Transportación, Washington, DC 20590. Puede también obtener
información acerca de la seguridad de los vehículos motorizados
desde este teléfono.
Frenos, luces ó espejos inoperables
Asegúrese que los frenos y todas las luces del remolque
este funcionando correctamente antes de remolcar. Revise
las luces trasera prendiendo las luces delanteras en su
vehiculo remolcador. Revise las luces de los frenos del
remolque presionando el pedal mientras mira las luces del
remolque. Siga el mismo procedimiento para revisar las
direccionales. (Consulte la Sección de Diagrama del cableado
del remolque de este manual.)
Los retrovisores regulares usualmente no proporcionan
una adecuada visibilidad del tráfico a los lados y detrás
del remolque. Usted debe proveer retrovisores que le
permitan mayor seguridad al observar el tráfico que
se aproxima.
La inadecuada conexión eléctrica entre el vehiculo
remolcador y el remolque resultará en luces y frenos
eléctricos inoperables y pueden conducir a un choque.
Antes de remolcar:
• Revise que funcionen las luces traseras, las luces de
los frenos y las direccionales.
• Revise que funcionen los frenos eléctricos por medio
de la operación del controlador de frenos dentro del
vehículo remolcador.
ADVERTENCIA - Revise luces traseras/de frenos
Consejo al remolcar la unidad
Manejar un vehiculo con la unidad de remolque es
enormemente diferente de manejar el mismo vehiculo sin
la unidad de remolque. La aceleración, la conducción y el
frenado son todos limitados con la unidad de remolque.
Toma un poco más alcanzar la velocidad, necesita más
espacio para dar vuelta y rebasar, así como mayor distancia
para detenerse cuando lleva el remolque. Se necesita
mayor tiempo para sentir la diferencia y maniobrar el
vehiculo remolcador con la unidad.
Por las importantes diferencias en todos los aspectos del manejo,
cuando esta remolcando la unidad, los peligros y los riesgos de
lesiones son también mayores que cuando maneja sin un
remolque. Usted es responsable de mantener el control del
vehiculo y del remolque, por todos los daños que sean
causados, si pierde el control de su vehiculo y del remolque.
Como lo hizo cuando aprendió a manejar un automóvil,
busque un área abierta con poco tráfico o sin tráfico para
sus primeras prácticas al remolcar. Por supuesto, antes
de que empiece a remolcar la unidad deberá seguir al pie
de la letra todas las instrucciones de inspección, de prueba,
de carga y de acoplamiento. Así como antes de empezar a
remolcar, ajuste los retrovisores para que pueda ver el
remolque y toda el área trasera.
Maneje despacio al principio, a 8 kph (5 mph) mбs у menos
y gire las ruedas para sentir como responde el vehiculo
remolcador y la unidad. Lo siguiente, realice algunas
vueltas a la derecha y otras a la izquierda. Observe sus
espejos laterales para ver como el remolque sigue al vehiculo
remolcador. Dar vuelta con un remolque unido requiere más
espacio.
Detenga el vehiculo algunas veces desde una velocidad
no mayor a 16 kph (10 mph). Si el remolque esta equipado
con frenos, pruebe usando diferentes combinaciones del
remolque/frenos eléctricos y los frenos del vehiculo
remolcador. Note el efecto que tienen los frenos del
remolque cuando se usan solos. Cuando los frenos del
remolque están ajustados correctamente, estos se aplicarán
antes de los frenos del vehiculo remolcador.
Toma práctica aprender como retroceder un remolque sujeto
al vehiculo remolcador. Tómelo con calma. Antes de
retroceder salga del vehiculo y mire detrás del remolque
para asegurarse de que no hay obstáculos.