SkyTrak 8042 Service Manual - Manual (Página 178)

Sistema hidráulico
8-34 6036, 6042, 8042, 10042, 10054
Nota: El rodamiento del casquillo de cabeza deberá ser
revisado para determinar si es necesario reemplazarlo.
NO intente recuperar sellos de cilindros, anillos de
sellado u o-rings. SIEMPRE utilice un kit de sellos, nuevo
y completo, cuando tenga que reconstruir componentes
hidráulicos. Consulte el catálogo de piezas para obtener
información sobre pedidos.
c. Instrucciones de limpieza del cilindro
1. Descarte todos los sellos, anillos de refuerzo y
o-rings. Reemplácelos con elemento nuevos del kit
de sellos para garantizar un correcto funcionamiento
del cilindro.
2. Limpie todas las piezas metálicas con un solvente
de limpieza aprobado, como tricloretileno. Limpie
con sumo cuidado cavidades, ranuras, roscas, etc.
Nota: Si hay presencia de residuo de polvillo blanco en
roscas u otras piezas, elimínelo usando una escobilla
metálica suave. Limpie con el limpiador Loctite antes de
volver a montar.
d. Inspección del cilindro
1. Verifique si existe desgaste, deterioro, etc., en las
superficies internas y en todas las piezas. Si la
superficie interior del barril del cilindro no muestra
un acabado suave, está rayado o deteriorado de
alguna manera, reemplace el barril.
2. Retire con una tela esmeril de 400-600 los ligeros
rayones que pudieran presentarse en el pistón, el
casquillo de cabeza, la biela o la superficie interior
del barril del cilindro. Use la tela esmeril aplicando
un movimiento circular para pulirlos y que se
mezclen con la superficie circundante.
3. Verifique que no haya descentramiento en el
conjunto de biela del pistón. Si la biela está torcida,
habrá que reemplazarla.
e. Instrucciones de montaje del cilindro
1. Utilice herramientas adecuadas para tareas
específicas de instalación. Se necesitan
herramientas limpias para la instalación.
2. Instale nuevos sellos, anillos de refuerzo y o-rings
en el pistón y nuevos sellos, anillos de refuerzo,
o-rings y rodamiento en el casquillo de cabeza.
Nota: El cilindro de extensión/retracción tiene un
espaciador que DEBE instalarse sobre la biela
DESPUÉS del casquillo de cabeza y ANTES de la
cabeza del pistón.
3. Ajuste el ojo de biela en un tornillo de banco de
ranurado suave y coloque un apoyo acolchado
debajo y cerca del extremo roscado de la biela para
evitar posibles daños.
Nota: Proteja en todo momento el acabado de la biela
del cilindro. El deterioro en la superficie de la biela
puede ocasionar una falla en el sellado.
4. Lubrique y deslice el casquillo de cabeza sobre la
biela del cilindro. Instale la cabeza del pistón sobre
el extremo de la biela del cilindro. Loctite
® 243 TM e
instale el tornillo de fijación en la cabeza del pistón.
Consulte la Sección 8.8.4, “Especificaciones de par
de apriete del cilindro” para especificaciones de par
de apriete para la cabeza del pistón y el tornillo de
fijación.
Nota: Evite utilizar una fuerza excesiva al sujetar el
barril del cilindro a un tornillo de banco. Aplique solo la
fuerza necesaria para sostener el barril del cilindro
firmemente. La fuerza excesiva puede dañar el barril
del cilindro.
5. Coloque el barril del cilindro en un tornillo de banco
de ranurado suave o algún otro elemento de
sujeción adecuado.
Nota: Cuando deslice el conjunto de biela y pistón
dentro del barril del cilindro, evite que el extremo
roscado del barril del cilindro dañe la cabeza del pistón.
Mantenga centrado la biela del cilindro dentro del barril
para evitar atascamientos.
6. Con cuidado, inserte el conjunto de biela del cilindro
dentro del barril del cilindro.
7. Enrosque el casquillo de cabeza dentro del barril del
cilindro y apriete con una llave inglesa. Consulte la
Sección 8.8.4, “Especificaciones de par de apriete
del cilindro” por especificaciones de par de apriete
para el casquillo de cabeza.
8. Si es necesario, instale una nueva válvula de
contrapeso dentro del bloque sobre el barril
del cilindro.
f. Instalación del cilindro
1. Engrase los bujes en los extremos del cilindro
hidráulico. Mediante una eslinga adecuada, eleve el
cilindro dentro de su posición de montaje.
2. Alinee el buje del cilindro e instale un pasador,
perno de seguridad o brida de retención.
3. Conecte las mangueras hidráulicas de acuerdo a las
etiquetas o marcas realizadas al retirarlas.
4. Antes de encender la máquina, revise el nivel de
fluido del depósito de fluido hidráulico y, si es
necesario, llénelo hasta la marca de lleno con
Mobilfluid 424
® (ISO 46).
5. Encienda la máquina y hágala funcionar en ralentí
bajo alrededor de un minuto. Lentamente, active la
función del cilindro hidráulico en ambas direcciones,
permitiendo que se llene con fluido hidráulico.