Licencias – Panasonic SCPT580EG Manual del usuario
Página 96
24
RQ
T
X
11
09
ESP
AÑ
O
L
Se oye un sonido distorsionado o un ruido.
≥ Ajuste la posición de la antena FM.
≥ Utilice una antena de exterior. (B 7)
Se oye un latido.
Apague el televisor o aléjelo de la unidad.
La unidad USB o su contenido no se puede leer.
≥ El formato de la unidad USB o su contenido no es compatible con el
sistema. (B 17)
≥ La función de anfitrión USB de este producto podría no funcionar con
algunos dispositivos USB.
≥ Los dispositivos USB con capacidad de almacenamiento de más de
32 GB podrían no funcionar en algunos casos.
El dispositivo USB tiene un funcionamiento lento.
Los archivos de gran tamaño o los dispositivos USB de mucha memoria
necesitan más tiempo para leerse y visualizarse en el TV.
“
/”
La operación está prohibida en la unidad o en el disco.
“ESTE CD NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN SU
REGIÓN.”
Es posible reproducir solo los discos DVD-Vídeo que incluyen o tienen el
mismo número de región presente en el panel trasero de esta unidad.
(B Cubierta)
“Ningún vídeo”
Dependiendo del iPod/iPhone conectado, el menú víideo podría no estar
disponible en el TV.
Seleccione el modo del menú iPod/iPhone (LCD iPod/iPhone) (B 16) y
accione la reproducción del vídeo desde el menú de su iPod/iPhone.
Radio
USB
Mensajes en el TV
Licencias
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales
de Dolby Laboratories.
Fabricado bajo licencia con los Números de patente de Estados
Unidos: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 y
otras patentes mundiales y de los EE.UU. emitidas y próximamente
en vigor. DTS y el Símbolo son marcas registradas, & DTS Digital
Surround y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS,
Inc. El producto incluye software. C DTS, Inc. Todos los derechos
reservados.
Patentes de los EE.UU. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132;
y 5,583,936.
Este producto contiene tecnología de protección de copyright sujeta a
las leyes de patentes de los EE.UU. y a otras leyes de la propiedad
intelectual. Dicha tecnología de protección de copyright debe
utilizarse con la pertinente autorización de Macrovision y, si
Macrovision no autoriza expresamente lo contrario, está destinada
exclusivamente al uso doméstico y limitada a otras aplicaciones. Está
prohibido desmontar e intentar reproducir la unidad.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI
Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
HDAVI Control
TM
es una marca de fábrica de Panasonic Corporation.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o
marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos
y/o en otros países.
Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad
intelectual pertenecientes a Microsoft Corporation y a terceros. El uso
o la distribución de tal tecnología fuera de este producto están
prohibidos si no se cuenta con una licencia de Microsoft o de una
subsidiaria de Microsoft y terceros.
Este producto cuenta con autorización, bajo licencia de portafolio de
patente MPEG-4 Visual, para el uso personal y sin fines de lucro del
consumidor para (i) codificar vídeo cumpliendo con la norma MPEG-4
Visual (“MPEG-4 Video”) i/ o (ii) decodificar vídeo MPEG-4 que fue
codificado por un consumidor para su uso personal y sin fines de
lucro y/o fue obtenido de un proveedor de vídeo con licencia de
MPEG LA para producir vídeo MPEG-4. No se otorga licencia, ni se
implica que se otorgue, para ninguna otra utilización. Para obtener
más información sobre licencias y usos promocionales, internos y
comerciales, póngase en contacto con MPEG LA, LLC.
http://www.mpegla.com.
DivX
®
es una marca registrada de DivX, Inc., y se utiliza bajo licencia.
DivX
®
is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
“Made for iPod” significa que un accesorio electrónico ha sido
diseñado para ser conectado específicamente a un iPod y ha sido
certificado por el desarrollador de manera que satisfaga los
estándares rendimiento de Apple.
“Works with iPhone” significa que el accesorio electrónico se diseñó
para conectarse específicamente a iPhone y que el desarrollador
certifica que cumple con las normas de rendimiento de Apple.
Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo o de
su conformidad con los estándares de seguridad y de normativas.
iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU.
Y en otros países.
iPhone es una marca registrada de Apple Inc.
96
RQTX1109~Body2_spa.fm Page 24 Tuesday, January 5, 2010 2:28 PM