Panasonic SCPT580EG - Manual (Página 92)

20
RQ
T
X
11
09
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
ESP
AÑ
O
L
Discos que pueden adqurirse en el mercado
Discos grabados
≥ Antes de la reproducción, finalice el disco en el dispositivo utilizado
para grabarlo.
≥ Puede que, en algunos casos, no sea posible reproducir todos los
discos anteriormente mencionados debido al tipo de disco, a la
condición de grabación, al método de grabación o a cómo han sido
creados los archivos (B derecho, Consejos para crear discos de
datos).
Blu-ray, HD DVD, discos AVCHD, DVD-RW versión 1.0, DVD-Audio,
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, CD de fotografías, DVD-RAM,
y “Chaoji VCD” en venta en comercios, incluyendo CVD, DVCD y SVCD
que no sean de conformidad a IEC62107.
≥ Esta unidad puede reproducir PAL y NTSC, pero su televisor tiene que
ajustarse al sistema utilizado en el disco.
≥ Los discos PAL no pueden visualizarse correctamente en un televisor NTSC.
≥ Esta unidad puede convertir las señales NTSC a PAL 60 para verlas en
un PAL TV (B 18, “EXT. DISCO NTSC” en el menú VÍDEO).
≥ No pegue etiquetas ni adhesivos en los discos. Esto podría causar la
deformación del disco, volviéndolo inservible.
≥ No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otra herramienta
de escritura.
≥ No utilice sprays para la limpieza de discos, bencina, disolvente,
líquidos que previenen la electricidad estática, o cualquier otro
solvente.
≥ No utilice protectores o fundas a prueba de rayas.
≥ No utilice los siguientes discos:
– Discos con adhesivo expuesto debido al despegue de adhesivos o
etiquetas (discos alquilados, etc.).
– Discos muy deformados o rayados.
– Discos de forma irregular, como los en forma de corazón.
≥ Podría haber diferencias en el orden de viusalización en la pantalla del
menú y en la pantalla del ordenador.
≥ Esta unidad no puede reproducir archivos grabados utilizando la
escritura de paquetes.
DVD-R/RW
≥ Los discos tienen que estar conformes con el puente UDF bridge
(UDF 1.02/ISO9660).
≥ Esta unidad no es compatible con la sesión múltiple. Se reproduce solo
la sesión predeterminada.
CD-R/RW
≥ Los discos tienen que estar conformes con el nivel 1 ó 2 de ISO9660
(excepto para los formatos extendidos).
≥ Esta unidad es compatible con la sesión múltiple pero si hay muchas
sesiones el inicio de la reproducción lleva más tiempo. Abra un número
de sesiones mínimo para evitar este problema.
Discos que pueden reproducirse
Tipo de medio/
Logotipo
Notas Indicado como
DVD-Vídeo Discos de películas y
musicales de alta calidad [DVD-V]
CD de vídeo Discos musicales con vídeo
Que incluyen SVCD
(Conforme con IEC62107) [VCD]
CD Discos musicales [CD]
Tipo de medio/
Logotipo
Formatos Indicado como
DVD-R/RW ≥ Formato DVD-Vídeo
≥ Versión 1.1 Formato DVD
Video Recording
≥ Formato MP3
≥ Formato JPEG
≥ Formato DivX
®
≥ Formato MPEG4
[DVD-V]
[DVD-VR]
[MP3]
[JPEG]
[DivX]
[MPEG4]
DVD-R DL ≥ Formato DVD-Vídeo
≥ Versión 1.2 Formato DVD
Video Recording
≥ Formato DivX ®
[DVD-V]
[DVD-VR]
[DivX]
rR/rRW/rR DL ≥ Formato +VR (+R/+RW
Video Recording)
[DVD-V]
CD-R/RW ≥ Formato MP3
≥ Formato JPEG
≥ Formato WMA
≥ Formato DivX
®
≥ Formato MPEG4
[MP3]
[JPEG]
[WMA]
[DivX]
[MPEG4]
Nota acerca del a utilización de un DualDisc
La cara con contenido audio digital del DualDisc no está conforme con
las especificaciones técnicas del formato de Compact Disc Digital
Audio (CD-DA), así que la reproducción podría no ser posible.
Discos que no pueden reproducirse
Sistemas de vídeo
Precauciones de manejo del disco
Consejos para crear discos de datos
[WMA] (Extensión: “.WMA”, “.wma”)
Disco: CD-R/RW
≥ Relación de compresión compatible: entre 48 kbps y 320 kbps
≥ No puede reproducir archivos WMA que están protegidos contra el
copiado.
[MP3] (Extensión: “.MP3”, “.mp3”)
Disco: DVD-R/RW, CD-R/RW
≥ Esta unidad no es compatible con las etiquetas ID3.
≥ Frecuencia de muestreo y relación de compresión:
– DVD-R/RW: 11,02 kHz, 12 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (de 8 kbps a
160 kbps), 44,1 kHz y 48 kHz (de 32 kbps a 320 kbps)
– CD-R/RW: 8 kHz, 11,02 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
(de 8 kbps a 160 kbps), 32 kHz, 44,1 kHz y 48 kHz (de 32 kbps a
320 kbps)
[JPEG] (Extensión: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”)
Disco: DVD-R/RW, CD-R/RW
≥ Se visualizan los archivos JPEG tomados con una cámara digital
compatible con el estándar DCF (Design rule for Camera File
system) Versión 1.0.
– Los archivos que han sido alterados, editados o guardados con un
software para la edición de imágenes para ordenador podrían no
visualizarse.
≥ Esta unidad no puede visualizar las imágenes dinámicas, MOTION
JPEG y otros formatos de este tipo, las imágenes estáticas distintas
de las JPEG (p.ej. TIFF), ni reproducir imágenes con audio adjunto.
[MPEG4] (Extensión: “.ASF”, “.asf”)
Disco: DVD-R/RW, CD-R/RW
≥ La fecha de grabación podría ser distinta de la fecha real.
[DivX] (Extensión: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”)
Disco: DVD-R/R DL/RW, CD-R/RW
≥ Los archivos DivX superiores a 2 GB o que no tienen índice podrían
no reproducirse correctamente en esta unidad.
≥ Esta unidad es compatible con todas las resoluciones hasta un
máximo de 720k480 (NTSC)/720k576 (PAL).
≥ Puede seleccionar hatsa 8 tipos de audio y subtítulos en esta unidad.
92
SC-PT580_EG-RQTX1109-H_spa.book Page 20 Wednesday, December 30, 2009 9:25 AM