Panasonic SCPT580EG - Manual (Página 87)

15
RQ
T
X
11
09
ES
P
A
ÑO
L
C
ó
mo empezar
Repro
ducc
ió
n
de
di
sc
o
s
Ot
ras
oper
acione
s
Re
fe
renc
ia
s
VIERA Link “HDAVI Control”
VIERA Link “HDAVI Control” es una función útil que ofrece operaciones
vinculadas a esta unidad, y con un televisor de Panasonic (VIERA) con
“HDAVI Control”. Puede utilizar esta función conectando el equipo con el
cable HDMI. Consulte el manual de uso del equipo conectado para
conocer los detalles de funcionamiento.
≥ VIERA Link “HDAVI Control”, basado en las funciones de control
proporcionadas por HDMI que es un estándar industrial conocido como
HDMI CEC (Consumer Electronics Control), es una función excepcional
dearrollada y añadida por nosotros. Como tal, su funcionamiento con
equipos de otros fabricantes compatibles con HDMI CEC no está
garantizado.
≥ Esta función es compatible con la función “HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” es el estándar más reciente (en curso a partir de
Diciembrede, 2009) para los equipos de Panasonic compatibles con
HDAVI Control. Este estándar es compatible con los equipos HDAVI
convencionales de Panasonic.
≥ Remítase a los manuales relativos a los equipos de otros fabricantes
compatibles con la función VIERA Link.
El TV con la función “HDAVI Control 2 o más reciente” permite llevar a
cabo la siguiente operación: Facilidad de control sólo con un mando a
distancia VIERA (para “HDAVI Control 2 o más reciente”) (B derecho).
Preparación
≥ Comprobar si la conexión HDMI ha sido levada a cabo (B 8).
≥ Configure “VIERA Link” a “ENCEN.” (B 19, Menú HDMI).
≥ Para completar y activar la conexión correctamente, encienda todos los
equipos compatibles con VIERA Link “HDAVI Control” y configure el TV
en el modo de entrada HDMI correspondiente para esta unidad.
Configuración del audio TV para VIERA Link “HDAVI Control”
Seleccione “AV”, “AUX”, “ARC” o “D-IN” para trabajar con las operaciones
vinculadas.
Consulte el ajuste Audio TV en FÁCIL SETUP (B 9) o “AUDIO TV” en el
menú HDMI (B 19).
Confirme la conexión de audio para el terminal SCART (AV) (para “AV”),
el terminal AUX (para “AUX”), el terminal HDMI AV OUT (para “ARC”) o el
terminal DIGITAL AUDIO IN OPTICAL (para “D-IN”) (B 8).
Ajuste del audio del decodificador para VIERA Link “HDAVI Control”
Seleccione “D-IN” para trabajar con las operaciones vinculadas.
Consulte el ajuste del decodificador en “Configuraciones para la entrada
de audio digital” (B 10).
Confirme la conexión de audio en el terminal DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL (para “D-IN”) (B 8).
Cada vez que cambia de conexión o de configuración, vuelva a
comprobar los puntos indicados anteriormente.
(Disponible cuando se utiliza VIERA Link “HDAVI Control” con un
televisor compatible con “HDAVI Control 3 o más reciente”)
Esta función proporciona automáticamente una salida audio y vídeo
sincronizada. (Esto funciona solo cuando al fuente es “DVD/CD”, “USB”,
“AV”
§1 , “AUX” §1 , “ARC” §1 o “D-IN” §1, 2 .)
≥ Al usar “DVD/CD” o “USB” como la fuente, ajuste “RETRASO” en el
menú VÍDEO para “0 ms/AUTOMATICO” (B 18).
Puede encender esta unidad y el TV, y empezar a reproducir el disco con
tan solo pulsar un botón.
(Solo mando a distancia)
Durante el modo de espera, pulse [1 PLAY]6 para iniciar la
reproducción del disco.
Los altavoces de esta unidad se activarán automáticamente (B derecho).
[Nota]
La reproducción no se puede visualizar inmediatamente en el TV. Si no
consigue ver la parte inicial de la reproducción, pulse [SKIP:]6 o
[SEARCH6]6 para volver al punto en que empieza la reproducción.
Cuando se realizan las siguientes operaciones, el TV cambia
automáticamente el canal de entrada y muestra la acción
correspondiente. Además, cuando el TV está apagado, se enciende
automáticamente.
– Cuando la reproducción comienza en la unidad
– Cuando se realiza una acción que usa la pantalla de visualización
(p.ej. menú START)
≥ Cuando cambia la entrada del TV al modo de sintonizador de TV o el
canal de entrada del decodificador, esta unidad cambia
automáticamente a “AV” §1 , “AUX” §1 , “ARC” §1 o “D-IN” §1, 2 . (Para el
modo “IPOD”, esto funciona solo en el modo de música de iPod/iPhone,
o cuando iPod/iPhone no está conectado.)
≥ Cuando esta unidad está en el modo “DVD/CD”, el TV cambiará
automáticamente a su modo de entrada para esta unidad.
≥ El TV cambiará automáticamente al modo de sintonizador de TV
cuando:
– presione [EXIT]. §3, 4
– presione [RETURN] para salir del menú START. §3, 4
– selecciona “AV” §1 , “AUX” §1 , “ARC” §1 o “DIGITAL IN” §1 desde el menú
START.
– se detiene la reproducción ([DVD-V] [VCD]) o cuando se apaga esta
unidad. §4
§3 Esto no funciona durante el modo de reproducción o reanudación
cuando se selecciona “DVD/CD” o “USB” como la fuente. (Para el
modo “IPOD”, esto funciona solamente en el modo de música de
iPod/iPhone o cuando no está conectado iPod/iPhone.)
§4 Sólo después de que el TV cambia automáticamente al modo de
entrada de HDMI para esta unidad.
Todo el equipo conectado compatible con “HDAVI Control”, incluyendo
esta unidad, se apaga automáticamente cuando apaga el TV.
Para continuar la reproducción de audio incluso si el TV está apagado,
seleccione “VIDEO” (B 19, “APAGADO LINK” en el menú HDMI).
[Nota]
Cuando pulsa [Í]1, se apaga solo esta unidad. Los demás equipos
conectados compatibles con VIERA Link “HDAVI Control” se quedan
encendidos.
Para más detalles, remitirse también al manual de instrucciones del TV.
Puede seleccionar si enviar el audio desde los altavoces de esta unidad o
desde los altavoces del TV utilizando la configuración del menú del TV.
Para más detales, remítase al manual de uso de su TV.
Equipo Home Cinema
Los altavoces de esta unidad están activados.
≥ Cuando enciende esta unidad, los altavoce de esta unidad se activarán
automáticamente.
≥ Cuando esta unidad está en el modo de espera, cambiando de los
altavoces del TV a los altavoces de esta unidad en el menú TV, hará
que esta unidad se encienda automáticamente y seleccione “AV” §1 ,
“AUX” §1 , “ARC” §1 o “D-IN” §1, 2 como fuente.
≥ Los altavoces del TV se silencian automáticamente.
≥ Puede controlar la configuración del volumen utilizando el botón del
volumen o del silenciador en el mando a distancia del TV. (El nivel de
volumen se visualiza en la pantalla de la unidad principal.)
≥ Para cancelar el silenciador, puede utilizar también el mando a
distancia de esta unidad (B 4).
≥ Si apaga esta unidad, los altavoces del TV se activarán
automáticamente.
TV
Los altavoces del TV están activados.
≥ El volumen de esta unidad está a “0”.
– Esta función funciona solo cuando se selecciona “DVD/CD”, “USB”,
“AV” §1 , “AUX” §1 , “ARC” §1 o “D-IN” §1, 2 como fuente en esta unidad.
≥ La salida de audio es de 2 canales.
Cuando se cambia de los altavoces de esta unidad a los altavoces del
TV, la pantalla del TV podría quedar en blanco durante varios segundos.
Puede controlar los menús de reproducción de esta unidad con el mando
a distancia del TV.
Utilización de VIERA Link “HDAVI
Control TM ”
Qué es VIERA Link “HDAVI Control”
§1 “AV”, “AUX”, “ARC” o “D-IN” (DIGITAL IN) funciona según el ajuste
Audio TV (B arriba, Configuración del audio TV para VIERA Link
“HDAVI Control”).
§2 “D-IN” (DIGITAL IN) funciona según el ajuste de audio del
decodificador (B arriba, Ajuste del audio del decodificador para
VIERA Link “HDAVI Control”).
Lo que puede hacer con “HDAVI Control”
Postsincronización automática
Reproducción de un solo toque
Selección de entrada automática
(Enlace de encendido)
Enlace de apagamiento
Selección altavoz
Facilidad de control sólo con un mando a distancia VIERA
(para “HDAVI Control 2 o más reciente”)
1 Seleccione el menú de manejo del aparato mediante los ajustes del
menú del televisor.
(Para obtener más información, consulte las instrucciones de
funcionamiento del televisor.)
Aparecerá el menú START.
p.ej. [DVD-V]
DVD/CD Equipo Home Cinema
Reproducir disco
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Selección entrada
Configuración
Reproducción/acceso a los
menus
87
SC-PT580_EG-RQTX1109-H_spa.book Page 15 Wednesday, December 30, 2009 9:25 AM