Panasonic SCPT580EG - Manual (Página 83)

11
RQ
T
X
11
09
ES
P
A
ÑO
L
C
ó
mo empezar
Repro
ducc
ió
n
de
di
sc
o
s
Ot
ras
oper
acione
s
Re
fe
renc
ia
s
≥ Los siguientes efectos sonoros podrían no estar disponibles o no surtir
efecto con algunas fuentes.
≥ Podría notar una reducción de la calidad del sonido cuando utiliza estos
efectos de sonido con algunas fuentes. Si esto ocurre, desactive los
efectos de sonido.
[Nota]
Al cambiar el efecto de sonido surround, el surround del modo de silencio
o los modos de sonido, el ajuste se visualiza en la pantalla del TV si se
selecciona la fuente “DVD/CD” o “USB” durante la reproducción.
Pulse [SURROUND]<.
Cada vez que pulsa el botón:
STANDARD:
El sonido se enviará así como ha sido grabado/codificado. La salida
desde el altavoz es distinta dependiendo de la fuente.
MULTI-CH:
Puede disfrutar del sonido desde los altavoces delanteros y desde los
altavoces surround incluso cuando se reproduce sonido de 2 canales.
MANUAL: (B abajo)
Mientras se visualiza “MANUAL” pulse [2, 1]9 para
seleccionar los otros modos de sonido envolvente.
Cada vez que se pulsa [2, 1]9:
DOLBY PLII MOVIE
Ideal para películas o videos grabados en Dolby Surround. (excepto
[DivX])
DOLBY PLII MUSIC
Añade efectos de 5.1 canales a las fuentes estéreo. (excepto [DivX])
S.SRD
Puede disfrutar de sonido desde todos los altavoces con las fuentes
estéreo.
STEREO
El sonido saldrá desde los altavoces delanteros y desde el subwoofer
solo para algunas fuentes.
“SRD” se enciende en el visor de la unidad principal cuando el audio
sale de los altavoces de sonido envolvente.
Cuando la señal es DTS o Dolby Digital, también aparecerán “/DTS” o
“/DOLBY DIGITAL” respectivamente.
Puede aumentar el efecto de audio para el sonido de volumen bajo. (Ideal
para ver TV a la noche.)
Pulse [W.SRD]G.
Cada vez que pulsa el botón:
ON
,--. OFF
Preparación
≥ Para visualizar la imagen, encienda el TV y seleccione el modo de
entrada de vídeo adecuado.
≥ Pulse [r, VOL, s]> para ajustar el volumen a un nivel de escucha
normal.
≥ Pulse [DVD]5 para seleccionar “DVD/CD”.
≥ Seleccione “SEÑAL DE PRUEBA” d esde “AJUSTES ALTAVOZ” en
Menú AUDIO (B 18).
(Eficaz al reproducir audio que contiene sonido de canal surround o
cuando “SRD” se ilumina en la pantalla de la unidad principal)
Disfrutar de los efectos del sonido
envolvente desde todos los altavoces
Cómo disfrutar de efectos de sonido envolvente
Modos recomendados para disfrutar del audio del TV o
de la fuentes estéreo desde todos los altavoces:
≥ DOLBY PLII MOVIE ≥ DOLBY PLII MUSIC ≥ S.SRD
Selección del modo de sonido
1 Pulse [SOUND]; para seleccionar un modo de sonido.
Cada vez que pulsa el botón:
EQ:
Ecualizador
SUBW LVL: Nivel subwoofer
H.BASS:
Graves armónicos
C.FOCUS: Enfoque central
2 Mientras se visualiza el modo seleccionado, pulse
[2, 1]9 para realizar las configuraciones.
Remítase a lo siguiente para los detalles de la configuración de cada
efecto de sonido.
EQ (Ecualizador)
Puede seleccionar la configuración de la calidad del sonido.
Cada vez que pulsa [2, 1]9:
FLAT: Cancelar (no se añade ningún efecto).
HEAVY: Añade más fuerza al rock.
CLEAR: Aclara los sonidos más altos.
SOFT:
Para la música de fondo.
SUBW LVL (Nivel subwoofer)
Es posible ajustar la cantidad de bajos. La unidad selecciona
automáticamente la configuración más adecuada según el tipo
de fuente de reproducción.
LEVEL 1
,# LEVEL 2 ,# LEVEL 3 ,# LEVEL 4
^--------------------------------------------------------------------------J
≥ La configuración hecha se mantiene y se vuelve a llamar cada
vez que se reproduce el mismo tipo de fuente.
H.BASS (Graves armónicos)
Puede aumentar el sonido de baja frecuencia de manera que se
pueda escuchar claramente el sonido de graves fuertes, incluso
si la acústica de su habitación no es óptima.
ON
,------. OFF
≥ El ajuste que realiza se conserva y se recuerda cada vez que
reproduce desde el mismo tipo de fuente.
C.FOCUS (Enfoque central)
(Eficaz al reproducir audio que contiene el sonido de canal
central o cuando se selecciona DOLBY PLII (B izquierdo).)
Es posible hacer como si el sonido del altavoz central estuviera
saliendo desde el TV.
ON
,------.OFF
Modo envolvente atenuado
Ajuste manual del nivel de salida del altavoz
1 Pulse [OK]9 para introducir el modo prueba de tono.
Una señal de prueba saldrá de cada canal en el orden siguiente.
IZQUIERDO, CENTRAL, DERECHO, SURROUND DRCH.,
SURROUND IZQ.
2 Pulse [OK]9 y luego [3, 4]9 para ajustar el nivel de
cada altavoz. (CENTRAL, SURROUND DRCH.,
SURROUND IZQ.)
`6 dB a i6 dB (Preconfiguración de fábrica: 0 dB)
Ajuste del nivel del altavoz durante la reproducción
1 Mantenga pulsado [–CH SELECT]; para seleccionar el
altavoz.
Mientras se visualiza el canal del altavoz, pulse [–CH SELECT];.
L
# C # R # RS # LS # SW
^--------------------------------------------------}
≥ SW (Subwoofer) se muestra incluso si la fuente no incluye un canal
de subwoofer.
2 Cuando se selecciona “L” o “R”.
Presione [2, 1]9 para ajustar el balance del altavoz
delantero.
3 Cuando se selecciona “C”, “RS”, “LS” o “SW”.
Pulse [3]9 (para aumentar) o [4]9 (para disminuir)
para ajustar el nivel de altavoz de cada uno de ellos.
p.ej.
AUDIO-AJUSTES ALTAVOZ-SEÑAL DE PRUEBA
ALTAVOZ
IZQUIERDO
CENTRAL
DERECHO
SURROUND DRCH.
NIVEL AJUS.
− −
0dB
− −
0dB
83
SC-PT580_EG-RQTX1109-H_spa.book Page 11 Wednesday, December 30, 2009 9:25 AM