Betjeningsreferencevejledning – Panasonic SCPT580EG Manual del usuario
Página 52
4
RQ
T
X
11
09
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
DA
NS
K
Andet Panasonic-lyd/videoudstyr kan begynde at virke, når du indvirker
på enheden med den medfølgende fjernbetjening.
Man kan indvirke på denne enhed på en anden måde ved at indstille
fjernbetjeningens tilstand til “REMOTE 2”.
Hovedapparatet og fjernbetjeningen skal indstilles på samme
tilstand.
1 Tryk på [RADIO, EXT-IN]5, for at markere “AUX”.
2 Tryk op hold [1]; på hovedapparatet og [2] på fjernbetjeningen
trykket indtil hovedapparatets display viser “REMOTE 2”.
3 Tryk og hold [OK]9 og [2] på fjernbetjeningen trykket i mindst
2 sekunder.
Gentag, for at skifte tilstanden tilbage til “REMOTE 1”, begge ovennævnte
trin ved at udskifte [2] med [1].
Betjeningsreferencevejledning
Fjernbetjening
1 Tænd/sluk for hovedapparatet (B 9)
2 Indstil timeren Sleep
Tryk på [SLEEP].
SLEEP 30
# SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP120
^-------------------------- OFF (Annullér) (-------------------------}
≥ Tryk på knappen igen for at bekræfte den resterende tid.
3 Markér kanaler og titelnumre osv. / Indtast tal (B 9, 12)
4 Annullér (B 12)
5 Kildemarkering
[DVD]: Markér disk som kilde (B 12)
[iPod]: Vælg iPod/iPhone som kilde (B 16)
[RADIO, EXT-IN]: Vælg FM-tuneren eller den eksterne lydkilde.
(B 9, 10)
FM
#AV #AUX #ARC #D-IN #USB
^-----------------------------------------------------------}
6 Grundlæggende betjeningsanordninger til spil (B 12)
7 Vis en diskmenu eller afspilningsliste (B 12, 13)
8 Vis en disktopmenu eller en programliste (B 12, 13)
9 Markér eller bekræft menuemner / Rammevis (B 12)
: Vælg afspiltilstand / Indstil til gentagtilstand (B 12)
; Vælg lydtilstand / Vælg højttalerkanal (B 11)
< Markér surroundlydeffekter (B 11)
= Fjernsynsbetjening
Peg med fjernbetjeningen mod Panasonic fjernsynet og tryk på
knappen.
[Í]: Sluk/tænd for fjernsynet
[AV]: Skift fjernsynets videoinputtilstand
[r, VOL, s]: Justerer fjernsynets lydstyrke
Dette virker muligvis ikke korrekt på visse modeller.
> Justér hovedapparatets lydniveau
? Dæmp lyden
≥ “MUTE” blinker på hovedapparatets display når funktionen er
tændt.
≥ Tryk igen på knappen eller justér lydstyrken, for at annullere.
≥ Dæmpningen annulleres hvis enheden stilles i standby.
@ Markér radiostationer manuelt (B 9)
A Markér forindstillede radiostationer (B 9)
B Luk displayet
C Vis menuen START (B 10)
D Vis RDS-tekstdata / Vis skærmmenuen (B 9, 13)
E Tilbagevending til det forudgående skærmbillede (B 12)
F Skift oplysning på hovedappartets display (B 12)
G Tænd/Sluk for Whisper-mode Surround (B 11)
Sådan undgås interferens med andet Panasonic udstyr
Hovedapparat
1 Standby/Tænd afbryder (
Í/I)
Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm
når apparatet står i standby.
2 Strømindikator
Indikatoren lyser, når enheden er tændt.
3 Tilslut iPod/iPhone (B 16)
4 Justér hovedapparatets lydniveau
5 Åbn/Luk diskbakken (B 12)
6 Tilslut USB enhed (B 17)
7 Display
“SRD” lyser, når lyden udsendes til surround sound-højttalerne.
(
B 11)
8 Fjernbetjeningens signalsensor
9 Stop afspilning
: Vælg kilde
DVD/CD
#USB #FM #AV #AUX #ARC #D-IN #IPOD
^-----------------------------------------------------------------------------------------------}
; Afspil disks
Sprogkodeliste
Abkhaziansk:
6566
Afarisk:
6565
Afrikaans:
6570
Albansk:
8381
Ameharisk:
6577
Arabisk:
6582
Armensk:
7289
Assamesisk:
6583
Aymaransk:
6589
Azerbaijansk:
6590
Bashkir:
6665
Baskisk:
6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutanesisk:
6890
Bihari:
6672
Bretonesisk:
6682
Bulgarsk:
6671
Burmesisk:
7789
Cambodjansk:
7577
Dansk:
6865
Engelsk:
6978
Esperanto:
6979
Estisk:
6984
Fiji:
7074
Finsk:
7073
Fransk:
7082
Frisisk:
7089
Færøsk:
7079
Georgisk:
7565
Græsk:
6976
Grønlandsk:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Gælisk:
7176
Hausa:
7265
Hebraisk:
7387
Hindi:
7273
Hollandsk:
7876
Hviderussisk:
6669
Indonesisk:
7378
Interlingua:
7365
Irsk:
7165
Islandsk:
7383
Italiensk:
7384
Japansk:
7465
Javanesisk:
7487
Kannada:
7578
Kashmirisk:
7583
Katalansk:
6765
Kazakhisk:
7575
Kinesisk:
9072
Kirgisisk:
7589
Koreansk:
7579
Korsikansk:
6779
Kroatisk:
7282
Kurdisk:
7585
Laotisk:
7679
Latin:
7665
Lettisk:
7686
Lingala:
7678
Litauisk:
7684
Makedonsk:
7775
Malay:
7783
Malayisk:
7776
Malegassisk:
7771
Maltesisk:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldavisk:
7779
Mongolsk:
7778
Nauru:
7865
Nepalsk:
7869
Norsk:
7879
Oriya:
7982
Pashto, Pushto:
8083
Persisk:
7065
Polsk:
8076
Portugisisk:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Rhaeto-Romansk:
8277
Rumænsk:
8279
Russisk:
8285
Samoan:
8377
Sanskrit:
8365
Serbisk:
8382
Serbokroatisk:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalesisk:
8373
Skotsk-gælisk:
7168
Slovakisk:
8375
Slovensk:
8376
Somali:
8379
Spansk:
6983
Sundanesisk:
8385
Svensk:
8386
Swahili:
8387
Tagalog:
8476
Tajik:
8471
Tamil:
8465
Tatar:
8484
Telugu:
8469
Thai:
8472
Tibetansk:
6679
Tigrinya:
8473
Tjekkisk:
6783
Tonga:
8479
Turkmensk:
8475
Twi:
8487
Tyrkisk:
8482
Tysk:
6869
Ukrainisk:
8575
Ungarsk:
7285
Urdu:
8582
Uzbekisk:
8590
Vietnamesisk:
8673
Volapük:
8679
Walisisk:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
52
SC-PT580_EG-RQTX1109-H_dan.book Page 4 Tuesday, December 29, 2009 2:13 PM