Sony DCR-DVD703E Manual del usuario
Manual de instrucciones manual de instruções, Digital video camera recorder
Advertising
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
Printed in Japan
Impreso en papel 100% reciclado utilizando
tinta hecha con aceite vegetal exento de
compuesto orgánico volátil (COV).
© 2005 Sony Corporation
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/
DVD403E/DVD602E/DVD653E/
DVD703E/DVD803E
ES
PT
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Digital Video Camera Recorder
2-587-623-
32 (1)
A impressão foi feita em papel 100% reciclado
utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta
de COV (composto orgânico volátil).
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- ES
- Lea este documento en primer lugar
- Acerca del disco
- Índice
- Disfrute de la DVD Handycam
- Procedimientos iniciales
- Paso 1: Verificación de los componentes suministrados
- Paso 2: Carga de la batería
- Paso 3: Cómo conectar la alimentación y sostener la videocámara
- Paso 4: Ajuste de la pantalla de cristal líquido y el visor
- Paso 5: Utilización de la pantalla táctil
- Paso 6: Ajuste de la fecha y hora
- Paso 7: Inserción de un disco
- Paso 8: Selección del formato (16:9 o 4:3) de la grabación (DCR-DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD703E/DVD803E)
- Easy Handycam: utilización de la videocámara con los ajustes automáticos
- Grabación/Reproducción
- Grabación
- Reproducción
- Funciones utilizadas para la grabación/reproducción
- Verificación/borrado de la última escena (Revisión/Eliminar revisión)
- Indicadores que se muestran durante la grabación/reproducción
- Mando a distancia (excepto con los modelos DCR-DVD92E/DVD602E)
- Reproducción de la imagen en un televisor
- Reproducción en dispositivos de DVD
- Utilización del disco grabado (DVD-RW/DVD+RW)
- Uso de los elementos de configuración
- Edición en la DVD Handycam (DVD-RW, modo VR)
- Copia
- Utilización de un ordenador (excepto con los modelos DCR-DVD92E/DVD202E/DVD602E)
- Solución de problemas
- Información complementaria
- PT
- Leia isto primeiro
- Discos
- Índice
- Desfrute a sua DVD Handycam
- Preparativos
- Passo 1: Verificar os itens fornecidos
- Passo 2: Carregar a bateria recarregável
- Passo 3: Ligar e segurar a câmara de vídeo
- Passo 4: Regular o ecrã LCD e o visor electrónico
- Passo 5: Utilizar o painel digital
- Passo 6: Acertar a data e a hora
- Passo 7: Inserir um disco
- Passo 8: Seleccionar o formato (16:9 ou 4:3) da imagem de gravação (DCR-DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD703E/DVD803E)
- Easy Handycam - utilizar a câmara de vídeo com definições automáticas
- Gravação/Reprodução
- Reproduzir em dispositivos de DVD
- Utilizar o disco gravado (DVD-RW/DVD+RW)
- Utilizar as opções de Configuração
- Editar na DVD Handycam (DVD-RW: modo VR)
- Copiar
- Utilizar um computador (Excepto para DCR-DVD92E/DVD202E/DVD602E)
- Resolução de problemas
- Informações adicionais