Utilización del disco grabado (dvd-rw/dvd+rw) – Sony DCR-DVD703E Manual del usuario
Página 50
50
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
Grabación de escenas adicionales después
de finalizar el disco
Puede grabar material adicional en los
discos finalizados del tipo DVD-RW (modo
VIDEO)/DVD+RW siguiendo estos pasos
y siempre que quede espacio libre en ellos.
Cuando se utiliza el disco DVD-RW (modo
VR) finalizado, puede grabar material
adicional en el disco sin tener que realizar
otros pasos.
• Utilice un adaptador de ca como fuente de
alimentación para evitar que la videocámara
que se quede sin energía durante la operación.
• No golpee ni agite la videocámara durante la
operación ni desconecte el adaptador de ca.
• Un menú de DVD y los vídeos de fotografías
creados durante la finalización se eliminan.
• Cuando se utiliza un disco de doble cara, se
deben observar los procedimientos siguientes
en cada cara.
Si utiliza un disco DVD-RW (modo
VIDEO) (anular la finalización)
1
Conecte el adaptador de ca a la
toma DC IN de la videocámara y
conecte el cable de alimentación
a la toma de pared.
2
Encienda la cámara deslizando el
interruptor POWER hacia abajo.
3
Inserte el disco finalizado en la
videocámara.
4
Pulse
[SETUP].
5
Pulse AJUSTE DISCO
[ANULAR FINAL].
6
Pulse [SÍ]
[SÍ] y, a
continuación,
cuando
aparezca [Finalizado.].
Si utiliza un DVD+RW
Si ha creado un vídeo de fotografías o un
menú de DVD durante la finalización
(pág. 44), debe seguir estos pasos.
1
Conecte el adaptador de ca a la
toma DC IN de la videocámara y
conecte el cable de alimentación
a la toma de pared.
2
Deslice el interruptor POWER
hacia abajo para encender el
indicador
(Película) o
(Imágenes fijas).
3
Inserte el disco finalizado en la
videocámara.
Aparece un cuadro de diálogo que
le pregunta si ha grabado imágenes
adicionales.
NO
SÍ
G R A B. N U E VA
¿ D e s e a q u e e l d i s c o s e a g r a b a bl e ?
B o r r a r á m e n ú
DV D & v í d e o fo t o g .
Á R E A G R A B A DA
0:18:00
4
Pulse [SÍ]
[SÍ].
Aparece [Finalizado.] y la pantalla de
grabación se vuelve a abrir.