Indicadores e mensagens de aviso (continuação) – Sony DCR-DVD703E Manual del usuario

Página 222

Advertising
background image

104

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E 2-587-623-32 (1)

Easy Handycam

Não pode iniciar o modo Easy

Handycam (p.27)

Não pode cancelar o modo Easy

Handycam (p.27)

Não pode entrar no modo Easy

Handycam usando USB (p.27)

Não pode cancelar Easy Handycam

com o USB ligado (p.27)

Inválido no modo Easy Handycam

(p.27)

Impossível gravar no modo

Easy Handycam (p.27)

O DVD+RW foi finalizado. Formate

um disco para poder gravar cenas
adicionais (p.50).

Outros

Ligue o transformador de CA

Está a tentar finalizar/formatar um

disco ou a tornar o disco disponível
para gravações adicionais depois de
estar finalizado e a bateria tem pouca
carga. Utilize o transformador de CA
como fonte de alimentação para evitar
que a bateria descarregue durante a
execução dessas tarefas.

Lista de reprodução cheia

Não pode criar uma lista de reprodução

com mais de 999 cenas.

Não pode adicionar imagens fixas

numa lista de reprodução devido à falta
de capacidade restante no disco.

Não pode dividir

Não pode dividir imagens fixas

convertidas em filme na lista de
reprodução.

Não pode dividir um filme que

seja muito curto.

Dados protegidos

O disco foi protegido em outro

dispositivo.

Restrição de cópia

Não pode copiar cenas com o sinal

de protecção contra cópias.

Tampa do disco aberta,

acidentalmente Volte a ligar

a câmara

A recuperar dados

Evite vibrações

Se a gravação de dados não for

executada correctamente da última vez
que tenha desligado a câmara de vídeo,
ela tentará recuperar automaticamente
os dados quando voltar a ligá-la.

Impossível recuperar dados

Falhou a gravação de dados no disco.

Foram efectuadas várias tentativas para
recuperar os dados, mas todas elas
falharam.

Indicadores e mensagens de aviso (continuação)

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: