Sony DCR-DVD703E - Manual (Página 25)

25
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
Procedimientos iniciales
4
Cierre la cubierta.
La videocámara comienza el proceso de
reconocimiento del disco insertado.
Puede que sean necesarios unos segundos
para reconocer el disco, dependiendo del
tipo de disco y de su estado.

DVD-R
Puede empezar a grabar de inmediato
una vez que [ACCESO A DISCO]
aparezca en la pantalla de cristal
líquido. No es necesario que siga los
pasos a partir del
5.

DVD-RW
Seleccione el formato de grabación
y formatee el disco. Continúe con el
paso
5.

DVD+RW
Se abre la pantalla [FORMATEAR].
Continúe con el paso
6.
• Durante el modo de operación Easy
Handycam (pág. 27), aparece [¿Desea
formatear el disco? De lo contrario,
extráigalo.]. Pulse
y continúe con
el paso 7.
5
Seleccione el formato de grabación
del disco DVD-RW y pulse .

Modo VIDEO
Si finaliza el disco, podrá reproducirlo
en casi cualquier reproductor de DVD.

Modo VR
Puede editar y eliminar imágenes o
dividir películas en la videocámara
(pág. 72). Sin embargo, el disco se
puede reproducir sólo en reproductores
de DVD que sean compatibles con el
modo VR cuando lo finaliza.
6
Pulse [Sí]  [Sí].
7
Pulse cuando aparezca
[Finalizado.].
Una vez que se haya completado el
formateo, puede empezar a grabar en
el disco DVD-RW o DVD+RW.
• No retire la batería ni desconecte el
adaptador de ca durante el formateo.
Para extraer el disco
Realice los pasos 1 y 2 para abrir la
cubierta y extraiga el disco.
Puede que sean necesarios unos segundos
para extraer el disco, dependiendo de su
estado y del material que se haya grabado.
Puede tardar hasta 30 minutos en extraer
un disco en caso de que esté dañado o
tenga huellas, etc
• No golpee ni agite la videocámara mientras
el indicador ACCESS está encendido o
parpadeando, o [ACCESO A DISCO] o
[ABRIENDO...] aparecen en la pantalla de
cristal líquido.
• Si no se coloca el disco correctamente, pueden
producirse fallos en la videocámara.
• Una vez que la videocámara haya reconocido
el disco, la información como la fecha en que
empezó a utilizarse e información sobre las
zonas grabadas previamente aparecerá durante
8 segundos aproximadamente. La información
sobre las zonas grabadas con anterioridad puede
no ser exacta dependiendo del estado del disco.
• Para eliminar todas las imágenes grabadas
anteriormente en un DVD-RW/DVD+RW y poder
utilizarlo de nuevo para grabar nuevas imágenes,
consulte “Borrado de todas las imágenes de un
disco (formateo)” en la página 51.