Sony DCR-DVD703E - Manual (Página 44)

44
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
El proceso de finalización permite reproducir un disco grabado en otros reproductores
de DVD (reproductor y grabadora de DVD, etc.) o en la unidad de DVD del ordenador.
El procedimiento de finalización depende del tipo de disco.
• La reproducción no está garantizada en todos los reproductores.
El proceso de finalización es necesario.
El disco no se puede sobrescribir una vez que se finaliza incluso si queda
espacio libre para grabar.
El proceso de finalización es necesario.
Después de finalizar el disco, se puede sobrescribir en la videocámara si se
anula la finalización (pág. 50). Debe finalizarlo de nuevo para reproducirlo
en otros reproductores de DVD.
El proceso de finalización es necesario.
Cuando se finaliza el disco, puede reproducirlo en reproductores de DVD
que sean compatibles con el modo VR.
Después de finalizarlo, también se puede grabar material adicional en
cualquier momento. No hace falta volver a finalizar el disco después de
continuar grabando.
Puede reproducir el disco en reproductores de DVD sin finalizarlo.
Sin embargo, debe finalizar el disco en estos casos:
– cuando quiera crear un menú de DVD (pág. 45).
– cuando quiera crear un vídeo de fotografías (pág. 46).
– cuando quiera reproducir imágenes en la unidad de DVD de un ordenador.
– cuando disponga de este tiempo de grabación:
Modo HQ: menos de 5 minutos
Modo SP: menos de 8 minutos
Modo LP: menos de 15 minutos
Cuando cree un menú de DVD/vídeo de fotografías, aparecerá un cuadro de
confirmación al grabar material adicional. A continuación, el menú de DVD y
el vídeo de fotografías se borran. Debe volver a finalizar el disco para crear un
menú de DVD/vídeo de fotografías después de grabar algún material adicional
en el disco.
Cómo hacer que el disco sea compatible
para su reproducción en reproductores o
dispositivos de DVD (finalización)