Sony DCR-DVD703E - Manual (Página 198)

80
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
Gravar imagens de um televisor ou dispositivo
de VCR/DVD (Excepto para DCR-DVD92E/
DVD202E/DVD602E)
Pode gravar imagens ou programas de TV a
partir de um videogravador ou televisor para
um disco, utilizando a câmara de vídeo.
• Esta câmara de vídeo só pode gravar a partir de
uma fonte PAL. Por exemplo, nгo й possível
gravar correctamente os vídeos ou programas
de televisão franceses (SECAM). Consulte a
página 105 para obter informações sobre os
sistemas de televisão a cores.
• Nгo й possível gravar programas de TV que
lhe permitam gravar apenas uma vez ou que
apresentem tecnologia copy control (controlo
de cópias).
• Se utilizar um adaptador de 21 pinos para
receber uma origem PAL, é necessário um
adaptador de 21 pinos de dupla direcção
(opcional).
1
Ligue a câmara de vídeo ao
televisor ou videogravador/DVD
utilizando o cabo de ligação A/V
(fornecido).
Ligue a câmara de vídeo às tomadas de
saída de um televisor ou videogravador/
DVD. Consulte a página 78 para obter
detalhes sobre como estabelecer as
ligações correctas.
2
Se estiver a gravar a partir de
um videogravador/DVD, insira
a cassete ou disco DVD no
dispositivo de reprodução.
3
Faça deslizar o interruptor
POWER várias vezes, para
acender o
indicador luminoso
(Play/Edit).
4
Toque em  [CTRL GRAV].
Se ligou a câmara de vídeo a um
dispositivo com uma ficha S VIDEO,
toque em [SET]  [ENTR.VÍDEO]
 [S VIDEO]  .
• Toque em [SET] para alterar
o modo de gravação ou ajustar o volume.
• Toque em [SET]  [DISCO REST.]
 [LIGAR] para apresentar sempre
o indicador de tempo.
5
Introduza um disco virgem
na câmara de vídeo.
Formate o disco caso esteja a utilizar
um novo DVD-RW/DVD+RW (p.51).
6
Inicie a reprodução da cassete
ou do disco no dispositivo de
reprodução ou seleccione um
programa de TV.
A imagem reproduzida no dispositivo
ligado aparece no ecrã LCD da câmara
de vídeo.
7
Toque em [GRAVAR] no ponto
em que quer começar a gravar.
8
Toque em no ponto em
que quiser parar a gravação.
9
Toque em [FIM].
• Pode existir uma ligeira pausa entre o ponto
em que prime [GRAVAR] e o ponto em que
a gravação realmente começa/pára.
• Não pode gravar uma imagem como imagem
fixa, mesmo que prima o botão PHOTO durante
a gravação.
• Não pode gravar imagens a partir de um
televisor sem tomadas de saída.