A.J. Antunes & Co VS-350 9100720 - Manual (Página 4)

CoCedor al Vapor Múltiple
4 P/N 1010745 Rev. B 03/12
Transcribed from 1010745 Rev. H 03/07 A.J. Antunes & Co.
A lo largo de este manual usted encontrará los siguientes símbolos y palabras de seguridad que significan
importantes aspectos de seguridad con relación a la operación 0 mantenimiento de su cocedor al vapor múltiple.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA GENERAL. Indica
información importante para la operación
adecuada de su equipo. No observarlas
puede ocasionar daños al equipo y / o
lesiones físicas graves o fatales.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA ELÉCTRICA. Indica infor-
mación relacionada a posibles peligros
de choque. No observar esta advertencia
puede causar daños en el equipo y /o
lesiones físicas graves o fatales.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN GENERAL. Indica
información importante para la operación
adecuada del equipo. No observar esta
información puede causar un daño al equipo.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA DE SUPERFICIE CALIENTE.
Indica información importante para
el manipuleo del equipo y las piezas.
No observar esta precaución podría
ocasionar lesiones físicas..
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Además de las advertencias y precauciones de este
manual, utilice las siguientes directrices para operar la
unidad en forma segura
• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el
equipo.
• Para su seguridad, el equipo cuenta con un
conector adecuado de cable a tierra No intente
pasar por alto este conector a tierra.
• Instale o ubique el equipo sólo para el uso al
cual está destinado, como se describe en este
manual. No utilice productos químicos corrosivos
en este equipo.
• No opere este equipo si tiene un cable o enchufe
dañado, si no está funcionando adecuadamente,
o si se ha dañado o caído.
• Este equipo debe recibir servicio sólo por
personal calificado. Comuníquese con la agencia
de servicio autorizado más cercana para ajustes
o reparaciones.
• No bloquee ni cubra ninguna abertura de la
unidad.
• No sumerja el cable ni el enchufe en el agua.
• Mantenga el cable alejado de las superficies
calientes.
• No permita que el cordón cuelgue sobre el borde
de la mesa o mostrador.
Las siguientes advertencias y precauciones
aparecen a lo largo de este manual y deben
observarse cuidadosamente.
• Apague la unidad, desconecte la fuente de
potencia, y deje enfriar la unidad antes de
ejecutar cualquier servicio o mantenimiento
en ella.
• Los procedimientos en este capítulo
pueden incluir la utilización de productos
químicos. Estos productos químicos serán
resaltados con letras en negrita seguidas
de la abreviatura de los “Estándares de
Comunicación sobre Peligros” (HCS, Hazard
Communication Standard. Consulte el manual
de los estándares de comunicación sobre
peligros para obtener las hojas de datos de
seguridad de materiales que correspondan
(MSDS, “Material Safety Data Sheets”).
• El equipo deberá conectarse a tierra, de
acuerdo a los códigos eléctricos locales para
prevenir la posibilidad de un choque eléctrico.
Este requiere un receptáculo a tierra con
líneas eléctricas separadas, protegidas
por fusibles o un interruptor eléctrico de
capacidad nominal adecuada.
• Todas las conexiones eléctricas deben estar
de acuerdo con los códigos eléctricos locales
y cualquier otro código aplicable.