A.J. Antunes & Co VS-350 9100720 - Manual (Página 23)

23
CoCedor al Vapor Múltiple
P/N 1010745 Rev. B 03/12
Transcribed from 1010745 Rev. H 03/07 A.J. Antunes & Co.
PIEZAS DE REPUESTO (continuación)
A rtículo No. Descripción Cant.
de pieza
A rtículo No. Descripción Cant.
de pieza
1 0011539 Montaje de la caja superior (Jumbo) 1
2 7000404 Colector del generador (incl. #66 & 67) 1
3 0200187 Anillo O-Ring 1
4 0020947 Montaje de la bandeja de goteo 1
5 7000293 Generador, (208V) 5000w 1
7000295 Generador, (230V) 5000w
7000375 Generador (230V) 3500w
(sólo para FABRIC. # 9100720)
6 2020104 Tubería de drenaje 1
7 7000297 Aislamiento 1
8 0501139 Retén, generador 2
9 0021040 Canal, soporte de la palanca de cierre 1
10 2100138 Perilla esférica 1
11 0021038 Soporte de la palanca 1
12 2190102 Tubería 1
13 2000214 Tubería de acero inoxidable, 1/4” 1
14 4040145 Solenoide 1
15 200K127 Juego de tubería de entrada 1
16 208K106 Cuerpo, desconexión rápida 1
17 7000139 Pieza de inserción, desconexión rápida 1
18 0010584 Montaje de manguera de entrada
1
(incl. #17 & 68)
19 0700479 Cable de alimentación (L6-30P)
1
Fabric. No. 9100700
0700453 Cable de alimentación (CEE 7/7
enchufe) Fabric. No. 9100720
0700588 Cable de alimentación
(IEC-309 enchufe)
Fabric. No. 9100710
20 7000403 Juego de relé de estado sólido (Incl. #21) 1
21 4050232 Disipador de calor
1
22 4010192 Tarjeta, Interruptor PC 1
23 0503776 Cubierta, caja principal 1
24 1001058 Etiqueta, tarjeta de control 1
1001214 Etiqueta, tarjeta de control (Viagio 1
Fabric. No. 9100712 & 714)
25 0011370 ata, 2” 4
(Incl. No. 26) 1
26 2100109 Pie de caucho, pata 4
27 4010137 Interruptor basculante, potencia On/Off 1
28 0020946 Panel, parte inferior
1
29 7000319 Transformador, 115/230V-24V 1
30 0700591 Juego de cables (no se muestra) 1
31 2140116 Petrol Gel (no se muestra) 1
32 0021244 Panel de control 1
33 7000294 Tarjeta de control 1
34 7000344 Juego de termostato, límite alto 1
**Vea la NOTA siguiente)
35 2120171 Espaciado de la pata delantera 2
36 0021041 Caja principal 1
37 0020958 Tubería de rociado 1
38 0502669 Difusor 1
39 2100119 Mango 2
40 2100240 Guarda de mango, de color negro 2
41 0503851 Cesta 2
42 338P102 Perno, de cuello cuadrado, 2
3/8-16 x 3/4”, acero inoxidable
43 0011502 Montaje de canasta grande (Jumbo)
2
(Incl. 39, 40, 41 & 42)
44 406K006 Bloque de terminales, 3 polos 1
45 0400315 Aliviador de esfuerzos 1
46 308P143* Tuerca, Hexagonal, KEPS, #8-32 1
47 304P105* Tuerca, Hexagonal, KEPS, #4-20, Zinc 1
48 310P120* Tornillo, de máquina, #10-32 x 5/8”
1
49 308P103* Tornillo, de máquina, #8-32 x 1/4” 1
50 0021039 Montaje de piezas soldadas
de la palanca de cierre
51 325P169 Perno, de soporte, 5/16 x 1/2” 1
52 212P120 Espaciador, .437” D.E. x .340 D.I. 1
53 325P154 Arandela, cierre de resorte helicoidal 1/4” 1
54 325P102 Tuerca, hexagonal, 1/4-20
1
55 212P118 Arandela, plana, acero inoxidable 1
58 325P109* Perno, de cabeza hexagonal, 1/4-20 x 1/2” 1
59 325P104* Arandela, plana, 1/4”
1
61 4050214 Termopar, Tipo “K” 1
62 1001053 Etiqueta de limpieza 1
63 204P114* Codo hembra, tubería de 1/4” 1
64 2040126 Montaje de tuerca y manguito, 1/4” 2
65 0011071 Montaje de palanca de cierre
(Incl. 9, 50, 51, 52, 53, 54, & 55) 1
66 2170115 Válvula del émbolo 1
67 0021474 Montaje de piezas soldadas 1
del émbolo
68 Vea la página 16 para la identificación de las
1
partes del filtro
* Sólo disponible en paquetes de 10.
** NOTA: Las unidades VS-350 con los números de serie
0210XXXX y anteriores fueron fabricadas con un termo-
stato manual externo, de bulbo capilar, límite alto y con
capacidad de restablecerse. Si este tipo de termostato
de límite alto debe reemplazarse, debe hacerse por uno
de tipo bi-metálico (No. Parte 7000344) y añadirse a la
unidad.